机动车交通事故责任纠纷 （2015）滁民一终字第00491号

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案刘传兵、陈厚德违反道路交通法律、法规的规定，造成本案交通事故的发生，致使陈厚德受伤。经滁州市公安局交警支队二大队事故责任认定，刘传兵负该事故的主要责任，陈厚德负该事故的次要责任。现陈厚德本次诉讼要求赔偿的合理损失为：1、医疗费64615.40元；2、住院伙食补助费32天×30元=960元；3、营养费32天×30元=960元；4、住院护理费32天×80元=2560元；5、误工费122天×109.30元／天=13334.60元；6、交通费酌定500元，以上合计82930元，由人民保险滁州分公司在交强险限额内赔偿26394.60元（其中医疗限额10000元、伤残限额16394.60元），在商业三者险限额内赔偿（64615.40元-10000元）×70%=39574.78元，合计支付65969.38元。依照《中华人民共和国民法通则》第九十八条、第一百一十九条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条、《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百四十

公民享有生命健康权。侵害公民身体造成伤害的，应当赔偿医疗费、因误工减少的收入、残废者生活补助费等费用。本案刘传兵、陈厚德违反道路交通法律、法规的规定，造成本案交通事故的发生，致使陈厚德受伤。经滁州市公安局交警支队二大队事故责任认定，刘传兵负该事故的主要责任，陈厚德负该事故的次要责任。现陈厚德本次诉讼要求赔偿的合理损失为：1、医疗费64615.40元；2、住院伙食补助费32天×30元=960元；3、营养费32天×30元=960元；4、住院护理费32天×80元=2560元；5、误工费122天×109.30元／天=13334.60元；6、交通费酌定500元，以上合计82930元，由人民保险滁州分公司

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）滁民一终字第00491号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司滁州市分公司，住所地安徽省滁州市。负责人：曾庆松，该公司总经理。委托代理人：吴先春，安徽知秋律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈厚德，男，1964年4月20日出生，汉族，户籍地安徽省滁州市南谯区，经常居住地安徽省滁州市琅琊区。委托代理人：艾红兵，安徽西涧律师事务所律师。……