机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂12民终935号

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，本案应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定来确定案涉当事人的民事赔偿责任。根据该法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，本案被告罗鸿旗、ＸＸ权交通安全意识淡薄，驾驶机件不符合技术标准的机动车在等候进入变窄路段时未互相避让，造成罗鸿旗驾驶的桂Ｌ×××××号重型自卸货车与乘坐在由ＸＸ权驾驶同向行驶的桂Ｍ×××××号普通二轮摩托车后座上的罗凤新发生碰刮，导致罗凤新从摩托车后座掉落倒地后被货车右前轮碾压至伤，摩托车损坏的交通事故。事故发生后，公安交通管理部门在查明案涉交通事故原因的基础上，根据当事人的违章行为与交通事故之间的因果关系，以及违章行为在交通事故中的作用，认

本案系机动车交通事故责任纠纷。根据《中华人民共和国侵权责任法》第四十八条“机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任”、第五十条“当事人之间已经以买卖等方式转让并交付机动车但未办理所有权转移登记，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由受让人承担赔偿责任。”的规定，本案应按《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定来确定案涉当事人的民事赔偿责任。根据该法第七十六条的规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应当先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，本案被告罗鸿旗、ＸＸ权交通安全意识淡薄，驾驶机

广西壮族自治区河池市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂12民终935号上诉人（原审被告）：ＸＸ权，男，1957年9月23日出生，壮族，农民，住广西凤山县，委托诉讼代理人：韦业新，广西桂旭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗凤新，女，1965年8月23日出生，壮族，农民，住广西凤山县，委托诉讼代理人：韦庆礼，广西金城江律师事务所律师。原审被告：中交第二航务工程局有限公司，住所地湖北省武……