机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终3328号

公民的身体健康权、财产权受法律保护，非法侵害身体健康权、财产权的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。又根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿，应予以支持。本案中，李艳有驾驶机动车通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，转弯的机动车未让直行车辆的行为是造成事故发生的原因之一，叶洪海有驾驶机动车辆未保证安全，驾驶机动车通过没有交通信号灯控制的路口，超过规定时速的违法行为是造成事故发生的原因之一。叶洪海及李艳在本次事故中承担同等责任，故责任比例应为50%为宜。对叶洪海的损失，因李艳未投保交强险，故应由李艳在交强险责任限额内财产损失项下2000元先行赔付，不足的，由李艳承担50%的赔偿责任。对依法应赔付的项目和数额评析如下：1.车辆损失费。叶洪海提交了评估结论

公民的身体健康权、财产权受法律保护，非法侵害身体健康权、财产权的，应承担相应的民事赔偿责任。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿。超出责任限额的部分，按照下列方式承担赔偿责任：机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。又根据法律规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额内予以赔偿，应予以支持。本案中，李艳有驾驶机动车通过没有交通标志、标线控制的交叉路口，转弯的机动车未让直行车辆的行为是造成事故发

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终3328号上诉人（原审被告）：李艳，女，1975年12月30日出生，汉族，无职业，住天津市津南区。委托诉讼代理人：刘润娴，天津天关律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：叶洪海，男，1977年9月26日出生，汉族，无职业，住天津市津南区。委托诉讼代理人：高明，天津甄恒律师事务所律师。上诉人李艳因与被上诉人叶洪海机动车交通事故责任纠纷一案，……