机动车交通事故责任纠纷 （2014）新中民一终字第1247号

关于一审法院程序问题。穆和平因本案交通事故涉嫌交通肇事罪，目前并未被追究刑事责任，但并不影响其对本起交通事故应承担的民事责任，两者并不矛盾，并不存在先刑后民的问题，一审法院审理程序并不违法。故穆和平的该项上诉理由，本院不予支持。关于周法崇的死亡与本次交通事故有无因果关系问题。周法崇遭遇车祸后即先后到封丘县人民医院、封丘县中医院和陈固镇卫生院住院治疗，封丘县中医院以及陈固镇卫生院先后向周法崇家属发出病危通知书，后出院第二天周法崇在家中去世。依据三家医院的住院病历以及一审法院依职权调取的主治医生的证明等材料，和日常经验法则，一审法院确认周法崇的死亡与本次交通事故具有因果关系正确。周法崇因本次交通事故经治疗无效死亡，穆和平作为肇事方应承担赔偿责任。穆和平上诉认为周法崇的死亡与本次交通事故无因果关系，是其家属不积极治疗放弃治疗等其他原因造成的，穆和平对“其他原因”负有举证责任，穆和平并无提供证据证明其主张，故该项上诉请求，本院不予支持。综上所述，原审认定事实清楚，适用法律正确，程序合法。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受

关于一审法院程序问题。穆和平因本案交通事故涉嫌交通肇事罪，目前并未被追究刑事责任，但并不影响其对本起交通事故应承担的民事责任，两者并不矛盾，并不存在先刑后民的问题，一审法院审理程序并不违法。故穆和平的该项上诉理由，本院不予支持。关于周法崇的死亡与本次交通事故有无因果关系问题。周法崇遭遇车祸后即先后到封丘县人民医院、封丘县中医院和陈固镇卫生院住院治疗，封丘县中医院以及陈固镇卫生院先后向周法崇家属发出病危通知书，后出院第二天周法崇在家中去世。依据三家医院的住院病历以及一审法院依职权调取的主治医生的证明等材料，和日常经验法则，一审法院确认周法崇的死亡与本次交通事故具有因果关系正确。周法崇因本次交通事

河南省新乡市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）新中民一终字第1247号上诉人（原审被告）穆和平，男。被上诉人（原审原告）郑素霞，女，系受害人周法崇之妻。被上诉人（原审原告）周培雪，女，系受害人周法崇之女。二被上诉人委托代理人仝方瑞，河南黄池律师事务所律师。上诉人穆和平因与被上诉人郑素霞、周培雪机动车交通事故责任纠纷一案，不服河南省封丘县人民法院（2014）封民初字第93号民事判决，向本院提……