机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖16民终240号

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错损害他人财产的，应当承担民事责任。原告所有的车辆在交通事故中受损，相应损失依法应获得赔偿。本案中，被告曹凯作为肇事车辆豫N×××××主豫N×××××挂号重型货车的驾驶人和所有人，依法应当对本次事故中造成的原告车辆损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆豫N×××××主豫N×××××挂号重型货车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，故被告保险公司应在交强险责任限额及第三者责任商业保险范围内赔偿原告车辆损失及车辆停运损失59228元。评估费3161元，不属于被告保险公司赔偿范围，应有被告曹凯负担。据此，依照《中国华人民共和国民法通则》、第一百零六条第二款、第一百一十一条第二、三款，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国保险法》第六十五条、第六十六条《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条、一百四十四条之规定判决如下：一、被告中华联合财产保险股份有限公司商丘中心支公司于本判决生效后五日内一次性赔偿原告马明明车辆及停运损失人民币59228元。二、被告曹凯于本判决生效后十五日内一次性赔偿原告马明明评估费3161元。

公民的合法财产受法律保护。公民、法人由于过错损害他人财产的，应当承担民事责任。原告所有的车辆在交通事故中受损，相应损失依法应获得赔偿。本案中，被告曹凯作为肇事车辆豫N×××××主豫N×××××挂号重型货车的驾驶人和所有人，依法应当对本次事故中造成的原告车辆损失承担赔偿责任。鉴于肇事车辆豫N×××××主豫N×××××挂号重型货车在被告保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险和第三者责任商业险，故被告保险公司应在交强险责任限额及第三者责任商业保险范围内赔偿原告车辆损失及车辆停运损失59228元。评估费3161元，不属于被告保险公司赔偿范围，应有被告曹凯负担。据此，依照《中国华人民共和国民法通则》、

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖16民终240号上诉人（原审被告）：中华联合财产保险股份有限公司商丘中心支公司，住所地河南省商丘市睢阳区。负责人：夏文涛，该支公司总经理。委托代理人：陈潜，河南宇言律诗事务所律师。被上诉人（原审原告）：马明明，男，1984年6月7日出生，汉族，住安徽省亳州市谯城区。委托代理人：张志友，安徽永恒律师事务所律师。原审被告：曹凯，男，1976年1月……