故意伤害 （2017）云01刑初581号
裁判要旨
附带民事诉讼原告人张某1的申请符合法律规定，并不损害国家、集体和他人合法权益，应予准许。故依据《最高人民法院准许附带民事诉讼原告人张某1撤回起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起五日内，向本院递交上诉状，上诉于云南省高级人民法院。审 判 长 蔡顺斌审 判 员 屈艳婷人民陪审员 施方梅二〇一七年十一月四日法官助理马侃书记员李江敏
摘要
附带民事诉讼原告人张某1的申请符合法律规定，并不损害国家、集体和他人合法权益，应予准许。故依据《最高人民法院准许附带民事诉讼原告人张某1撤回起诉。如不服本裁定，可在裁定书送达之日起五日内，向本院递交上诉状，上诉于云南省高级人民法院。审 判 长 蔡顺斌审 判 员 屈艳婷人民陪审员 施方梅二〇一七年十一月四日法官助理马侃书记员李江敏
正文（节选）
云南省昆明市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2017）云01刑初581号公诉机关云南省昆明市人民检察院。刑事附带民事诉讼原告人张某1，女，2015年1月1日出生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。系被害人张某2之女。法定代理人景某，女，1984年11月30日出生，汉族，住云南省玉溪市红塔区。系附带民事诉讼原告人张某1之母。诉讼代理人蒲光举、储燕，云南凌云律师事务所律师。代理权限：特别授权……