机动车交通事故责任纠纷 （2017）冀06民终6060号

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的部分，由事故的责任方承担。本案中，肇事车辆在被告英大泰和保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，交警部门对本起事故认定被告高立民负全部责任，应先由被告英大泰和保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿，根据侵权责任法相关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故超出保险限额的由被告赵洪江承担赔偿责任。被告英大泰和保险公司辩称，原告在工伤保险中已经获得的赔付其无权再主张，根据相关法律规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身损害，赔偿权利人请求第三人承担民事赔偿责任的，人民法院应予支持，故被告英大泰和险公司的该辩称于法无据，不予认定。原告因此次事故造成的医疗费损失为12101.84元，有医疗费票据及病历等证据予以佐证，予以确认。被告赵洪江垫付的医疗费6513.2元与本案不属于同一法律关系，被告赵洪江可与被告英大泰和保险公司另行解决。原告自付的医疗费5588.64元为原告尚未得到赔偿的医疗费损失，予以支持。被告英大泰和

机动车发生交通事故，造成人身伤亡、财产损失的部分，由事故的责任方承担。本案中，肇事车辆在被告英大泰和保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，且事故发生在保险期间内，交警部门对本起事故认定被告高立民负全部责任，应先由被告英大泰和保险公司在机动车交通事故责任强制保险限额内进行赔偿，根据侵权责任法相关规定，个人之间形成劳务关系，提供劳务一方因劳务造成他人损害的，由接受劳务一方承担侵权责任，故超出保险限额的由被告赵洪江承担赔偿责任。被告英大泰和保险公司辩称，原告在工伤保险中已经获得的赔付其无权再主张，根据相关法律规定，依法应当参加工伤保险统筹的用人单位的劳动者，因用人单位以外的第三人侵权造成劳动者人身

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）冀06民终6060号上诉人（原审被告）：英大泰和财产保险股份有限公司保定中心支公司，住所地河北省保定市复兴中路1795号康诚锋尚公寓临街3层商铺。统一社会信用代码9113060030827952XX。负责人：张爱军，副总经理。委托诉讼代理人：庞少敬，河北王笑娟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张宝转，男，1966年4月20日生，汉族，住河北……