机动车交通事故责任纠纷 （2017）赣04民终1656号

被告刘焕松驾驶赣Ｇ×××××号小型客车与原告黄忠明之间发生交通事故致原告黄忠明受伤，公安交通部门的责任认定事实清楚，适用法律准确，本院予以确认。肇事车辆系挂靠在被告出租公司名下，被告出租公司在本次交通事故中并无过错，故不承担本次事故的赔偿义务。鉴于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险50万元，原告黄忠明可以请求被告保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，再在商业三者险限额内予以赔偿。原告黄忠明可列入赔偿范围的损失有：（1）医疗费10686.32元（被告刘焕松已垫付10009元）；（2）营养费20元/天×7天=140元；（3）住院伙食补助费30元/天×7天=210元；（4）护理费875元（125元/天×7天=875元）；（5）误工费987元（141元/天×7天=987元）；（6）交通费48元；（7）鉴定费1300元；（8）财产损失费1196元(被告刘焕松已垫付),共计15442.32元。原告黄忠明获赔的第（1）-（3）项，共计11036.32元，应由被告保险公司在交强险限额内赔偿原告黄忠明10000元，超出交强险限额的1036.32元，因被告刘焕松负事故的全部责任且其驾驶

被告刘焕松驾驶赣Ｇ×××××号小型客车与原告黄忠明之间发生交通事故致原告黄忠明受伤，公安交通部门的责任认定事实清楚，适用法律准确，本院予以确认。肇事车辆系挂靠在被告出租公司名下，被告出租公司在本次交通事故中并无过错，故不承担本次事故的赔偿义务。鉴于肇事车辆在被告保险公司投保了交强险及商业三者险50万元，原告黄忠明可以请求被告保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，不足部分，再在商业三者险限额内予以赔偿。原告黄忠明可列入赔偿范围的损失有：（1）医疗费10686.32元（被告刘焕松已垫付10009元）；（2）营养费20元/天×7天=140元；（3）住院伙食补助费30元/天×7天=210元；（4）护理费

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）赣04民终1656号上诉人（原审原告）：黄忠明，男，1977年6月10日出生，汉族，住九江市开发区。委托诉讼代理人：洪珲，九江市浔阳区甘棠法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：刘焕松，男，1971年4月13日出生，汉族，住九江市。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司九江市分公司，住所地：九江市长虹大道98号。负责人:刘共智，……