机动车交通事故责任纠纷 （2016）京02民终3260号

冯超驾驶机动车上路行驶时未保障安全发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生交通事故的原因，应负事故的全部责任。本次交通事故造成刘振荣受伤，冯超应承担赔偿责任。因冯超驾驶的车辆在华安北京分公司投保了机动车强制险，故华安北京分公司应在机动车强制险项下承担保险责任。刘振荣虽然患有双侧腹股沟疝，高血压等病，但因此次交通事故加重了病情，故刘振荣要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费及护理误工费的请求合理，法院应予支持；对于刘振的护理误工费，法院酌情确定为3400元；对于刘振荣的交通费，法院酌情确定为300元；对于刘振荣的营养费，法院酌情确定为1400元；刘振荣自愿放弃要求赔偿后续治疗费的请求，法院不持异议；刘振荣要求赔偿精神损失费的请求缺乏证据，法院不予支持；刘振荣要求华安北京分公司承担诉讼费的请求理由不足，法院不予支持。据此，原审法院于2016年1月判决：一、华安财产保险股份有限公司华安北京分公司于判决生效后七日内在机动车强制险财产损失限额内赔偿刘振荣营养费一千四百元，住院伙食补助费一千四百元，医疗费六百四十七元九角六分。二、华安财产保险股份有

冯超驾驶机动车上路行驶时未保障安全发生交通事故，违反了《中华人民共和国道路交通安全法》第二十二条第一款之规定，是发生交通事故的原因，应负事故的全部责任。本次交通事故造成刘振荣受伤，冯超应承担赔偿责任。因冯超驾驶的车辆在华安北京分公司投保了机动车强制险，故华安北京分公司应在机动车强制险项下承担保险责任。刘振荣虽然患有双侧腹股沟疝，高血压等病，但因此次交通事故加重了病情，故刘振荣要求赔偿医疗费、住院伙食补助费、交通费、营养费及护理误工费的请求合理，法院应予支持；对于刘振的护理误工费，法院酌情确定为3400元；对于刘振荣的交通费，法院酌情确定为300元；对于刘振荣的营养费，法院酌情确定为1400元；

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京02民终3260号上诉人（原审被告）华安财产保险股份有限公司华安北京分公司，营业场所北京市海淀区紫竹院路81号院3号楼北方地产大厦12A。负责人刘朝晖，总经理。委托代理人詹曦雯，女，1987年10月7日出生。被上诉人（原审原告）刘振荣，男，1938年8月2日出生。委托代理人陈克荣（刘振荣之妻），1949年4月5日出生。被上诉人（原审被告）冯超，……