机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终634号

郑险峰因交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。因朱云华所驾车辆在太平洋保险公司投保了交强险，故太平洋保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，太平洋保险公司在交强险中应赔偿的数额为15363元（医疗费用限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿5363元）。超出交强险赔偿限额的损失143565.03元，因朱云华负事故全部责任，故应由朱云华承担全部赔偿责任。因苏Ｂ×××××小型轿车另在太平洋保险公司投保了限额为500000元的商业三者险，故朱云华应承担的赔偿责任由太平洋保险司在商业三者险内予以赔付。至于太平洋保险公司辩称应扣除非医保用药金额的意见，因其未提供证据佐证，不予采信。至于朱云华垫付的费用18235.9元，应视为代太平洋保险公司垫付，由太平洋保险公司直接予以返还。一审法院判决：一、太平洋保险公司应赔偿郑险峰158928.03元，其中给付朱云华18235.9元，给付郑险峰140692.13元，于判决生效后10日内履行。二、驳回郑险峰的其他诉讼请求。二审中，当事人均未向本院提交新证据。本院对一审查明的事实予以确认。本院认为：太平洋保险

郑险峰因交通事故受伤，其依法有权获得赔偿。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担赔偿责任。因朱云华所驾车辆在太平洋保险公司投保了交强险，故太平洋保险公司应先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，太平洋保险公司在交强险中应赔偿的数额为15363元（医疗费用限额内赔偿10000元、死亡伤残赔偿限额内赔偿5363元）。超出交强险赔偿限额的损失143565.03元，因朱云华负事故全部责任，故应由朱云华承担全部赔偿责任。因苏Ｂ×××××小型轿车另在太平洋保险公司投保了限额为500000元的商业三者险，故朱云华应承担的赔偿责任由太平洋保险司在商业三者险内予以赔付。至于太平洋保险公司辩称应扣除非医保用药金额的意见

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终634号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地无锡市崇宁路8号。负责人：鲁强，该公司总经理。委托诉讼代理人：华芳，该公司员工。被上诉人（原审原告）：郑险峰，男，1965年10月3日生，汉族，住无锡市锡山区。委托诉讼代理人：鲁萍，江苏神阙律师事务所律师。上诉人（原审被告）：朱云华，男，1987年8月17日生……