机动车交通事故责任纠纷 （2015）盘中民终字00007号

公民的生命健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。本案中，被告于金荣在本次事故中负全部责任，故本次事故给原告造成的各项损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因该起交通事故中两名伤者即本案原告和另一名伤者均已向本院起诉，依据最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十二条之规定，本院将按照两名伤者损失比例确定交强险的赔偿数额。关于医疗费，庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司提出原告住院时间过长，对原告住院的合理性提出异议。本院认为，原告经医院诊断为“头面部外伤、右胸部及肩部软组织挫伤、右侧肩胛骨关节盂骨折、左侧根骨骨刺、颈椎病、右侧肩关节粘连”，原告住院病案首页记载其住院279日，从医嘱单看，原告自2013年10月以后便少有医嘱，且以口服药为主，但考虑到原告的骨折被发现诊断的日期较晚，后期又发生肩关节粘连，可能需要一定时间的康复功能锻炼。但医嘱中从2013年12月14日起至原告出院之日的三个月时

公民的生命健康权应受法律保护，公民、法人由于过错侵害他人人身、财产的，应当承担民事责任。本案中，被告于金荣在本次事故中负全部责任，故本次事故给原告造成的各项损失应先由保险公司在交强险责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由保险公司在商业三者险范围内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因该起交通事故中两名伤者即本案原告和另一名伤者均已向本院起诉，依据最高人民法院《关于道路交通损害赔偿司法解释》第二十二条之规定，本院将按照两名伤者损失比例确定交强险的赔偿数额。关于医疗费，庭审中被告中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司提出原告住院时间过长，对原告住

辽宁省盘锦市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盘中民终字00007号上诉人（原审原告）牛艳华，女，汉族，辽河油田退休工人，住盘锦市兴隆台区。被上诉人（原审被告）于金荣，女，汉族，个体户，住盘锦市兴隆台区。被上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盘锦市分公司，住所地盘锦市兴隆台区。负责人张小明，公司总经理。委托代理人孙洪猛，辽宁双兴律师事务所律师。上诉人牛艳华因机动车交通事故责任纠纷……