机动车交通事故责任纠纷 （2016）苏12民终889号

公民的生命健康权和财产权受法律保护。（一）死者焦玉珍与陈慧驾驶的变型拖拉机发生交通事故，虽然该事故泰兴市公安局交通警察大队已作出道路交通事故认定书，认定焦玉珍负事故的次要责任，陈慧负事故的主要责任，但由于陈慧系在为中浩轮胎公司执行工作任务过程中造成他人损害，故应由用人单位中浩轮胎公司承担侵权责任，陈慧在本案中不应承担责任。（二）由于陈慧所驾驶的车辆实际所有权人为朱建中，而朱建中将制动不符合安全技术标准的机动车交付给不具有相应驾驶资格的陈慧驾驶，朱建中存在一定的过错，应承担50%的赔偿责任。（三）苏祥车队系皖09426**变型拖拉机的登记所有权人，该车实际车主虽为朱建中，但该车辆系道路运输营运车辆，故苏祥车队作为道路运输营运车辆造成他人损害承担连带责任。（四）由于朱建中在中华财保山东分公司投保了机动车交通事故责任强制险，虽然陈慧所持驾驶证与所驾车型不符，但该事故并非因受害人故意造成，故中华财保山东分公司应在机动车交通事故责任强制险限额内承担相应的赔偿责任。（五）朱建中已向渤海财保合肥支公司投保了保额为100000元的商业第三者责任险，该保险由渤海财保合肥支公司的代理人员办理，现朱建中否认

公民的生命健康权和财产权受法律保护。（一）死者焦玉珍与陈慧驾驶的变型拖拉机发生交通事故，虽然该事故泰兴市公安局交通警察大队已作出道路交通事故认定书，认定焦玉珍负事故的次要责任，陈慧负事故的主要责任，但由于陈慧系在为中浩轮胎公司执行工作任务过程中造成他人损害，故应由用人单位中浩轮胎公司承担侵权责任，陈慧在本案中不应承担责任。（二）由于陈慧所驾驶的车辆实际所有权人为朱建中，而朱建中将制动不符合安全技术标准的机动车交付给不具有相应驾驶资格的陈慧驾驶，朱建中存在一定的过错，应承担50%的赔偿责任。（三）苏祥车队系皖09426**变型拖拉机的登记所有权人，该车实际车主虽为朱建中，但该车辆系道路运输营运车

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏12民终889号上诉人（原审被告）渤海财产保险股份有限公司合肥中心支公司，住所地安徽省合肥市庐阳区淮河西路472号2楼。负责人乔小霞，总经理。委托代理人加顺，该公司员工。被上诉人（原审原告）徐正平。委托代理人顾海涛，江苏兴泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）印娟。被上诉人（原审原告）徐琴。被上诉人印娟、徐琴共同委托代理人顾海涛，江苏兴泰律师……