借款合同纠纷 （2019）琼01民终3879号

一、关于本案是否应当中止审理的问题。虽然涉案《抵押合同》上所加盖的三友公司印文经海口市公安局龙华分局司法鉴定中心鉴定，与三友公司在海口市公安局治安支队备案的印文不是同一印章印文，但是否存在伪造三友公司印章行为与利用在公安机关备案的印章不一致的印章从事民事活动属于两个不同的法律关系，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条“同一公民、法人或者其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理”的规定，本案属于民事经济纠纷，应当与三友公司印章被伪造的刑事案件分开审理，三友公司抗辩称其公章被伪造已经正式刑事立案，本案应当中止审理，没有法律依据，不予采纳。二、关于农垦小贷公司的各项诉请是否应予支持的问题。农垦小贷公司与王广良签订的《贷款合同》系双方当事人的真实意思表示，内容没有违反法律、行政法规的禁止性规定，合法有效，双方应当依约全面履行各自的合同义务。农垦小贷公司已依合同约定向王广良发放了全部贷款，王广良未按合同约定按期还款，其行为已构成违约。现农垦小贷公司主张王广良偿还贷款本金、利息、罚息，有事

一、关于本案是否应当中止审理的问题。虽然涉案《抵押合同》上所加盖的三友公司印文经海口市公安局龙华分局司法鉴定中心鉴定，与三友公司在海口市公安局治安支队备案的印文不是同一印章印文，但是否存在伪造三友公司印章行为与利用在公安机关备案的印章不一致的印章从事民事活动属于两个不同的法律关系，根据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第一条“同一公民、法人或者其他经济组织因不同的法律事实，分别涉及经济纠纷和经济犯罪嫌疑的，经济纠纷案件和经济犯罪嫌疑案件应当分开审理”的规定，本案属于民事经济纠纷，应当与三友公司印章被伪造的刑事案件分开审理，三友公司抗辩称其公章被伪造已经正式刑

海南省海口市中级人民法院民事判决书（2019）琼01民终3879号上诉人（原审被告）：海口三友工贸公司，工商注册地址海口市龙昆北路36号海外大厦三楼301房，现办公地址海口市龙华区海德路现代花园一期9栋1单元501室，统一社会信用代码91460100201322583W。法定代表人：刘波涛，经理。委托诉讼代理人：党东月，北京岳成（黑龙江）律师事务所律师。委托诉讼代理人：谢嘉奕，北京岳成（黑龙江）律……