机动车交通事故责任纠纷 （2014）九中民一终字第89号

被上诉人裴庆水在一审已经提交了永修县公安局某某派出所、永修县某某社区居委会共同出具的证明一份，证明被上诉人裴庆水尚有老母傅某某需要扶养，承担抚养义务的是被上诉人裴庆水、裴某某兄妹承担，上诉人保险公司在一审对此证据未提出异议，故二审要求核减被上诉人裴庆水的母亲被抚养人生活费的上诉理由本院不予采纳。被上诉人章根娣在一审提交了永修县涂某某社区居委会出具的证明一份，证明被上诉人章根娣退休后从事服装来料加工工作。上诉人保险公司在一审对此证据也未提出异议，故其二审要求核减被上诉人章根娣误工费的上诉理由本院不予采纳。虽然被上诉人章根娣没有构成伤残，但其伤情已经构成轻伤，故一审判决精神抚慰金1000元正确，上诉人保险公司要求核减精神抚慰金的上诉理由本院不予采纳。原审认定事实清楚，适用法律正确，处理适当，上诉人的上诉请求本院不予支持。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费229元由上诉人中国平安财产保险股份有限公司江西分公司承担。本判决为终审判。审　判　长　　陈江颖代理审判员　　商　宏代理审判员　　刘　敏二〇一四年三月十二日书　记

被上诉人裴庆水在一审已经提交了永修县公安局某某派出所、永修县某某社区居委会共同出具的证明一份，证明被上诉人裴庆水尚有老母傅某某需要扶养，承担抚养义务的是被上诉人裴庆水、裴某某兄妹承担，上诉人保险公司在一审对此证据未提出异议，故二审要求核减被上诉人裴庆水的母亲被抚养人生活费的上诉理由本院不予采纳。被上诉人章根娣在一审提交了永修县涂某某社区居委会出具的证明一份，证明被上诉人章根娣退休后从事服装来料加工工作。上诉人保险公司在一审对此证据也未提出异议，故其二审要求核减被上诉人章根娣误工费的上诉理由本院不予采纳。虽然被上诉人章根娣没有构成伤残，但其伤情已经构成轻伤，故一审判决精神抚慰金1000元正确，上

江西省九江市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）九中民一终字第89号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司江西分公司。负责人程航，该公司总经理。被上诉人（原审原告）裴庆水，男，1950年9月6日出生，汉族。被上诉人（原审原告）章根娣，女，1956年6月12日出生，汉族。被上诉人（原审被告）骆强，男，1991年3月18日出生，汉族。上诉人中国平安财产保险股份有限公司江西分公司（以下简称……