机动车交通事故责任纠纷 （2014）宜中民三终字第106号

徐军驾车发生交通事故，导致戴新碗死亡、车辆受损，徐军应根据交警部门对事故责任的认定，承担相应的赔偿责任。太平洋财保宜春支公司作为徐军驾驶的赣cd9979号车的保险人，应在其承保范围内根据法律规定及合同约定承担相应的保险责任。关于太平洋财保应否在第三者责任险内免赔10%的问题，诚欣公司代徐军向太平洋财保宜春支公司投保了商业第三者责任险不计免赔，并交纳了相应的保费，根据双方保险条款的约定，太平洋财保宜春支公司在赔偿商业第三者责任险时不应再按约定的免赔率计算免赔，故对太平洋财保宜春支公司要求在第三者责任险内免赔10%的上诉请求，本院不予支持。关于戴新碗的死亡赔偿金计算标准问题，根据徐雪花、王贵华、戴某、戴某某向原审法院及本院提供的证据，可以证明戴新碗与徐雪花、王贵华、戴某、戴某某生前于2010年10月起至事故发生时居住在铜鼓县城，其主要收入来源地亦为城镇，故戴新碗的死亡赔偿金应按当地城镇居民标准计算，太平洋财保宜春支公司主张徐雪花、王贵华、戴某、戴某某提供的在县城居住生活的证据不足，应按农村标准计算赔偿的上诉请求，缺乏事实和法律依据，本院不予支持。关于戴新碗的被扶养人生活费问题。王贵华生育有

徐军驾车发生交通事故，导致戴新碗死亡、车辆受损，徐军应根据交警部门对事故责任的认定，承担相应的赔偿责任。太平洋财保宜春支公司作为徐军驾驶的赣cd9979号车的保险人，应在其承保范围内根据法律规定及合同约定承担相应的保险责任。关于太平洋财保应否在第三者责任险内免赔10%的问题，诚欣公司代徐军向太平洋财保宜春支公司投保了商业第三者责任险不计免赔，并交纳了相应的保费，根据双方保险条款的约定，太平洋财保宜春支公司在赔偿商业第三者责任险时不应再按约定的免赔率计算免赔，故对太平洋财保宜春支公司要求在第三者责任险内免赔10%的上诉请求，本院不予支持。关于戴新碗的死亡赔偿金计算标准问题，根据徐雪花、王贵华、戴

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宜中民三终字第106上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司宜春中心支公司。住所地：江西省宜春市袁州区。负责人：高立南，该公司经理。委托代理人：张炜，男，1983年11月6日出生，汉族，该公司员工。代理权限：特别授权。被上诉人（原审原告）：徐雪花，女，1975年10月24日出生，汉族，江西省铜鼓县人，务农。系死者戴新碗之妻。被上诉人（……