机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑07民终252号

一审判决认定事实不清，适用法律不当。本次交通事故中省平安财险分公司称已垫付1万元，一审法院对此没有查清；本次交通事故造成多人受伤，提起民事诉讼有4人，均判决在交强险医疗费限额范围内的赔偿，二上诉人承担的交强险数额己超出法律规定的交强险的限额。对在一起交通事故中致多人受伤，对提起民事诉讼赔偿的当事人，应按交强险的赔偿限额比例进行赔偿。综上所述，一审法院认定基本事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省伊春市美溪区人民法院（2017）黑0708民初11号民事判决。二、发回黑龙江省伊春市美溪区人民法院重审。上诉人永城公司、平安公司预交的二审案件受理费100元，予以退还永城公司50元，予以退还平安公司50元。审判长　焦　杨审判员　盖国建审判员　于晓星二〇一七年八月二十三日书记员　肖尊辉

一审判决认定事实不清，适用法律不当。本次交通事故中省平安财险分公司称已垫付1万元，一审法院对此没有查清；本次交通事故造成多人受伤，提起民事诉讼有4人，均判决在交强险医疗费限额范围内的赔偿，二上诉人承担的交强险数额己超出法律规定的交强险的限额。对在一起交通事故中致多人受伤，对提起民事诉讼赔偿的当事人，应按交强险的赔偿限额比例进行赔偿。综上所述，一审法院认定基本事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销黑龙江省伊春市美溪区人民法院（2017）黑0708民初11号民事判决。二、发回黑龙江省伊春市美溪区人民法院重审。上诉人永城公司、平安

黑龙江省伊春市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）黑07民终252号上诉人（原审被告）：永诚财产保险股份有限公司绥化中心支公司，住所地黑龙江省绥化市行署街春光名苑小区1栋2-3商服。法定代表人：吴成，总经理。委托诉讼代理人：刘娜，该公司职工。上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司黑龙江分公司，住所地黑龙江省哈尔滨市香坊区赣水路21号平安大厦8楼。负责人：李臻，经理。委托诉讼代理人：……