土地承包经营权纠纷 （2016）京03民终5314号

根据马明春、马明悦与郑家庄合作社签订的《土地承包合同书》，双方约定的承包期限为1999年1月1日至2009年1月1日，现该合同已经到期。马明春、马明悦上诉要求对本案进行实体审理，即要求郑家庄村委会、郑家庄合作社与其续签土地承包合同书，并将承包地的承包期限延迟至2027年。该诉请实质系要求郑家庄村委会、郑家庄合作社重新向马明春、马明悦发包土地，并与之重新签订土地承包合同，该行为需符合承包土地相应的各项程序，故马明春、马明悦应当向有关行政主管部门申请解决。原审法院认定该事项不属于法院民事审理的范围并无不当，本院依法予以维持。综上，马明春、马明悦的上诉理由均不能成立，本院均不予支持，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十一条之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　解　　学　　锋代理审判员　尚　　晓　　茜代理审判员　付　　　　　哲二〇一六年四月十五日书　记　员　常欣书记员苏娜 来自：www.

根据马明春、马明悦与郑家庄合作社签订的《土地承包合同书》，双方约定的承包期限为1999年1月1日至2009年1月1日，现该合同已经到期。马明春、马明悦上诉要求对本案进行实体审理，即要求郑家庄村委会、郑家庄合作社与其续签土地承包合同书，并将承包地的承包期限延迟至2027年。该诉请实质系要求郑家庄村委会、郑家庄合作社重新向马明春、马明悦发包土地，并与之重新签订土地承包合同，该行为需符合承包土地相应的各项程序，故马明春、马明悦应当向有关行政主管部门申请解决。原审法院认定该事项不属于法院民事审理的范围并无不当，本院依法予以维持。综上，马明春、马明悦的上诉理由均不能成立，本院均不予支持，依照《中华人民共

北京市第三中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）京03民终5314号上诉人（原审原告）马明春，男，1963年8月18日出生。上诉人（原审原告）马明悦，男，1953年7月29日出生。被上诉人（原审被告）北京市怀柔区北房镇郑家庄村村民委员会，住所地北京市怀柔区北房镇郑家庄村。法定代表人胡向东，主任。委托代理人于景光，北京市擎天律师事务所律师。被上诉人（原审被告）北京市怀柔区北房镇郑家庄村股份合作社……