典当纠纷 （2014）浙杭商终字第1650号

电联典当公司与时代印刷公司签订的物资典当合同系双方真实意思表示，内容未违反法律、法规强制性规定，应当确认合法有效。时代印刷公司未按约定还款，构成违约。吴勇森向电联典当公司出具的保证函亦系其真实意思表示，也应确认合法有效。时代印刷公司未按约还款时，吴勇森未代为履行还款义务，也构成违约。时代印刷公司已破产清算，管理人对电联典当公司享有的普通债权已作出确认，但尚未分配。因此，债权人在破产程序中可能得到的破产财产分配额，无需预先在保证人应当承担的保证责任中扣减。但在执行过程中，为避免债权人超额受偿，电联典当公司应当向法院说明已获得的破产财产分配金额。吴勇森当庭陈述出具保证函时对时代印刷公司向电联典当公司负担的债务金额为本金40万元是明知的，且其对时代印刷公司以机器设备抵押的事实并不知情，因此，吴勇森出具保证函时对其可能承担的保证责任范围为40万元及相应费用是有预期的，因此，吴勇森提出其只在当物变现款不足以归还电联典当公司欠款的部分承担责任的抗辩，没有事实依据，不予采信；吴勇森出具的保证函载明：“如出典人和承典人协商续当的，则以该续当期限届满之日起算。”因此，吴勇森对本案所涉当金可能出现续当情况

电联典当公司与时代印刷公司签订的物资典当合同系双方真实意思表示，内容未违反法律、法规强制性规定，应当确认合法有效。时代印刷公司未按约定还款，构成违约。吴勇森向电联典当公司出具的保证函亦系其真实意思表示，也应确认合法有效。时代印刷公司未按约还款时，吴勇森未代为履行还款义务，也构成违约。时代印刷公司已破产清算，管理人对电联典当公司享有的普通债权已作出确认，但尚未分配。因此，债权人在破产程序中可能得到的破产财产分配额，无需预先在保证人应当承担的保证责任中扣减。但在执行过程中，为避免债权人超额受偿，电联典当公司应当向法院说明已获得的破产财产分配金额。吴勇森当庭陈述出具保证函时对时代印刷公司向电联典当公

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）浙杭商终字第1650号上诉人（原审被告）：吴勇森。委托代理人（特别授权代理）：李欣，浙江新安江律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：浙江电联典当有限责任公司。法定代表人：宋晓刚。委托代理人（特别授权代理）：聂玉红，浙江春秋联合律师事务所律师。上诉人吴勇森为与被上诉人浙江电联典当有限责任公司（以下简称电联典当公司）典当合同纠纷一案，不服浙江省建德……