机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕01民终404号

公民的身体健康权依法受保护。2016年7月15日12时许，张宇驾驶鲁Ｐ×××××（鲁Ｐ×××××车）号车，车上乘坐侯建，沿107省道由东向西行驶至事发地，适逢前方同向田瑞乐驾驶的无牌二轮摩托车左转，半挂牵引车的右前角和摩托车的左侧发生碰撞，造成交通事故，致双方车辆受损，田瑞乐受伤。事故经周至县公安局交警大队公交认字【2016】第2131号《道路交通事故认定书》认定，张宇承担本次事故的主要责任，田瑞乐承担本次事故的次要责任。双方当事人对此均无异议，故应当按照事故认定书划分责任。对田瑞乐的损失应由中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司在交强险范围内不分责任赔偿予以赔偿，超出部分由中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司在商业险范围内按照责任划分予以赔偿。因侯建为张宇的雇主，故超出保险公司赔偿范围的责任由侯建承担。田瑞乐的医疗费共计26877.63元，其中侯建垫付10000元，实际支付16877.63元，后续治疗费认定17000元，住院期间伙食补助费510元（30元×17天），营养费340元（20元×17天），误工费酌情认定10800元（60元×180天），护理费5400元（90元

公民的身体健康权依法受保护。2016年7月15日12时许，张宇驾驶鲁Ｐ×××××（鲁Ｐ×××××车）号车，车上乘坐侯建，沿107省道由东向西行驶至事发地，适逢前方同向田瑞乐驾驶的无牌二轮摩托车左转，半挂牵引车的右前角和摩托车的左侧发生碰撞，造成交通事故，致双方车辆受损，田瑞乐受伤。事故经周至县公安局交警大队公交认字【2016】第2131号《道路交通事故认定书》认定，张宇承担本次事故的主要责任，田瑞乐承担本次事故的次要责任。双方当事人对此均无异议，故应当按照事故认定书划分责任。对田瑞乐的损失应由中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司在交强险范围内不分责任赔偿予以赔偿，超出部分由中国人寿财产

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕01民终404号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司聊城市中心支公司。住所地：山东省聊城市经济技术开发区东昌东路***号。法定代表人：管瑞岩，系该公司总经理。委托代理人李刚，山东智祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）田瑞乐，男，1951年12月26日生，汉族，住西安市周至县。被上诉人（原审被告）张宇，男，1980年10月22日生，……