机动车交通事故责任纠纷 （2016）黑01民终1898号

王庆新因王立新行为受到伤害且终生残疾的后果应当依法得到赔偿，本次事故属于交通事件，其形式上与常见的交通肇事略有不同，虽然交警部门介入后又将案件移交给当地派出所，派出所未予处理。但这并不影响本案的成立和赔偿权利的主张，在王立新驾驶车辆过站时超越了收费窗口位置并且已经停下，在窗口收费已经不能的情况之下，走出收费亭询问已经停下的车辆是正常的工作，这既不属于拦车，也不属于截车收费，王立新由于没有充分观察到车辆周围的环境，在未能确保安全情况下再次启动车辆过程中将王庆新刮伤，王立新应当依法承担赔偿责任。陈国桐作为肇事车辆车主，对于指派司机驾驶车辆过程中给王庆新造成的损失应当承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险公司投保机动车交通事故责任强制保险，该保险合同系双方当事人的真实意思表示，不违反法律规定，合法有效，且交强险的目的主要在于分散和转嫁被保险人对受害人应承担的赔偿责任，保障受害人依法得到赔偿。保险公司应当在交强险范围内承担限额赔偿责任。王庆新没有尽到安全谨慎注意义务，自身也应承担部分责任。王庆新主张伙食补助费计算、护理费标准过高，应予调整。王庆新其他诉讼请求于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国侵

王庆新因王立新行为受到伤害且终生残疾的后果应当依法得到赔偿，本次事故属于交通事件，其形式上与常见的交通肇事略有不同，虽然交警部门介入后又将案件移交给当地派出所，派出所未予处理。但这并不影响本案的成立和赔偿权利的主张，在王立新驾驶车辆过站时超越了收费窗口位置并且已经停下，在窗口收费已经不能的情况之下，走出收费亭询问已经停下的车辆是正常的工作，这既不属于拦车，也不属于截车收费，王立新由于没有充分观察到车辆周围的环境，在未能确保安全情况下再次启动车辆过程中将王庆新刮伤，王立新应当依法承担赔偿责任。陈国桐作为肇事车辆车主，对于指派司机驾驶车辆过程中给王庆新造成的损失应当承担连带赔偿责任。肇事车辆在保险

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黑01民终1898号上诉人（原审被告）：中国太平洋财产保险股份有限公司五常支公司，住所地黑龙江省五常市五常镇开发大街花园小区四号楼东2门。主要负责人：杨光辉，该支公司经理。委托诉讼代理人：赵丽，黑龙江文龙律师事务所执业律师。被上诉人（原审原告）：王庆新，男，1974年1月30日出生，汉族，沿河收费站工作人员，住黑龙江省五常市五常镇红旗街八委……