机动车交通事故责任纠纷 （2017）黔05民终2660号

公民的身体权受法律保护，原告因交通事故遭受人身损害，依法应由与事故相关的赔偿义务人承担赔偿责任。根据公安交警部门对涉案交通事故的成因分析及责任认定，造成该次事故的原因是被告徐龙未依法取得机动车驾驶证且酒后驾车未遵守右侧通行原则、夜间行驶未降低速度等交通违法行为所致，故交通事故认定书关于由其承担全部责任的认定，可作为明确本案赔偿义务人的主要参考依据。被告徐龙驾车犯交通肇事罪时属该车租赁期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”及第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；机动车所有人对损害的发生有过错的，承担相应的赔偿责任。”之规定，被告徐龙应承担原告受伤后的赔偿责任。被告黔西黔程汽车租赁行基于与被告刘继梅的挂靠协议负有对其所提供贵Ｆ×××××号车的代管义务，该租赁行作为肇事车特定期间的管理人员，在对车辆代管代租期间，疏于审查被告徐龙提交的身份证及驾驶证件，在二者明显

公民的身体权受法律保护，原告因交通事故遭受人身损害，依法应由与事故相关的赔偿义务人承担赔偿责任。根据公安交警部门对涉案交通事故的成因分析及责任认定，造成该次事故的原因是被告徐龙未依法取得机动车驾驶证且酒后驾车未遵守右侧通行原则、夜间行驶未降低速度等交通违法行为所致，故交通事故认定书关于由其承担全部责任的认定，可作为明确本案赔偿义务人的主要参考依据。被告徐龙驾车犯交通肇事罪时属该车租赁期间，根据《中华人民共和国侵权责任法》第四条“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”及第四十九条“因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一

贵州省毕节市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔05民终2660号上诉人（原审被告）黔西黔程汽车租赁行，注册号：520522600257259。经营地址：黔西县原城关镇玉泉路**号。经营者：金国猛，男，1976年1月2日出生，汉族，云南省大理市人，住云南省大理白族自治州大理市。上诉人（原审被告）刘继梅，女，1976年6月17日出生，汉族，贵州省黔西县人，住贵州省黔西县。被上诉人（原审被告）……