机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀06民终7114号

被告田宇航驾驶轿车因交通事故致原告王艳玲受伤，应当承担侵权赔偿责任。被告田宇航的冀Ｆ×××××车辆在被告平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险50万元，并且在保险期间内发生保险事故，被告田宇航负主要责任。被告平安保险公司应在交强险责任限额内赔付原告各项损失：医疗费10000元、误工费12000元、护理费3600元、交通费500元、伤残赔偿金28062元、精神抚慰金5000元，扣除被告垫付的1000元，共计58162元。被告平安保险公司应在商业三者险50万元责任限额内赔偿70%，即医疗费229.93元、伙食补助费2500元、营养费3000元、鉴定费1749元，共计7478.3元的70%，即5234.81元。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条、《中华人民共和国保险法》第六十五条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条之规定，判决如下：一、被告中国平安财产保险股份有限公司满城支公司于判决生效后七日内在交强险范围内赔偿原告王艳玲医疗费10000元、误工费12000元、护理

被告田宇航驾驶轿车因交通事故致原告王艳玲受伤，应当承担侵权赔偿责任。被告田宇航的冀Ｆ×××××车辆在被告平安保险公司投有机动车交通事故责任强制保险和商业三者险50万元，并且在保险期间内发生保险事故，被告田宇航负主要责任。被告平安保险公司应在交强险责任限额内赔付原告各项损失：医疗费10000元、误工费12000元、护理费3600元、交通费500元、伤残赔偿金28062元、精神抚慰金5000元，扣除被告垫付的1000元，共计58162元。被告平安保险公司应在商业三者险50万元责任限额内赔偿70%，即医疗费229.93元、伙食补助费2500元、营养费3000元、鉴定费1749元，共计7478.3元的

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）冀06民终7114号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司满城支公司，住所地保定市满城区中山路北侧西山花园B区15号楼3号门市。法定代表人：张立丰，该公司经理。委托诉讼代理人：李字强、王海洋，河北金房律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王艳玲，女，1964年10月5日出生，汉族，住保定市满城区。委托诉讼代理人：王红，保定市满城区燕赵……