机动车交通事故责任纠纷 （2013）浙杭民终字第1364号

公民的生命健康权受法律保护。徐福军、钱程驾车相撞并导致夏永康受伤，徐福军、钱程应分别承担主要和次要责任的事实清楚，故徐福军、钱程应承担相应的民事赔偿责任。钱程所驾驶的苏J×××××号轿车投保交强险于安邦保险，故依法应由安邦保险在交强险责任限额内向夏永康先行赔偿。国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法目的是为了充分保护受害人，并使其得到及时救济，故安邦保险主张对交强险应分项计算并应扣除非医保用药等主张，与法不符，不予支持。对夏永康各项损失，确定如下：医疗费，按票据累计计算为13108.07元，尚应扣除并非用于治伤的血栓通针费用1096.50元，其合理部分为12011.57元；住院伙食补助费，其住院时间共18天，夏永康要求按30元／天计算，予以支持，合计540元；护理费，鉴定意见建议其护理时间为56天，夏永康要求按97.89元／天，予以支持，为5481.84元；营养费，鉴定意见营养时间为56天，但夏永康主张50元／天计算的标准过高，酌情确定为30元／天，计1680元；误工费，鉴定意见建议休息4个月，该费用应按其受伤前实际收入3242.11元／月进行计算，夏永康要求按3300元／月计

公民的生命健康权受法律保护。徐福军、钱程驾车相撞并导致夏永康受伤，徐福军、钱程应分别承担主要和次要责任的事实清楚，故徐福军、钱程应承担相应的民事赔偿责任。钱程所驾驶的苏J×××××号轿车投保交强险于安邦保险，故依法应由安邦保险在交强险责任限额内向夏永康先行赔偿。国务院《机动车交通事故责任强制保险条例》的立法目的是为了充分保护受害人，并使其得到及时救济，故安邦保险主张对交强险应分项计算并应扣除非医保用药等主张，与法不符，不予支持。对夏永康各项损失，确定如下：医疗费，按票据累计计算为13108.07元，尚应扣除并非用于治伤的血栓通针费用1096.50元，其合理部分为12011.57元；住院伙食补助

浙江省杭州市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）浙杭民终字第1364号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司江苏分公司。负责人陈阳。委托代理人（特别授权）徐莉、岳姣姣。被上诉人（原审原告）夏永康。被上诉人（原审被告）徐福军。被上诉人（原审被告）钱程。上诉人安邦财产保险股份有限公司江苏分公司（以下简称安邦保险）因与被上诉人夏永康、徐福军、钱程机动车交通事故责任纠纷一案，不服浙江省富阳市人民……