机动车交通事故责任纠纷 （2019）湘11民终3890号

唐胡妹文化程度较低，法律专业知识欠缺，对伤残等级及赔偿这一专业性较强的问题不能正确认知，对可能构成伤残等级不能预见，在签订调解协议时存在重大误解，致遗漏伤残赔偿金。为减少当事人诉累，本案的判决应填补唐胡妹因伤残造成的损失，一审判决并无不当，对上诉人的上诉意见不予支持。综上所述，上诉人天安财产保险股份有限公司义乌支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费560元，由天安财产保险股份有限公司义乌支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　朱海平审 判 员　黄　勇审 判 员　张益民二〇一九年十一月二十九日法官助理　唐　钊书 记 员　谢　玲附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第二审人民法院对上诉案件，经过审理，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律正确的，以判决、裁定方式驳回上诉，维持原判决、裁定；（二）原判决、裁定认定事实错误或者适用法律错误的，以判决、裁定方式依法改判、撤销或者变更；（三）原判决认

唐胡妹文化程度较低，法律专业知识欠缺，对伤残等级及赔偿这一专业性较强的问题不能正确认知，对可能构成伤残等级不能预见，在签订调解协议时存在重大误解，致遗漏伤残赔偿金。为减少当事人诉累，本案的判决应填补唐胡妹因伤残造成的损失，一审判决并无不当，对上诉人的上诉意见不予支持。综上所述，上诉人天安财产保险股份有限公司义乌支公司的上诉请求不能成立，应予驳回；一审判决认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费560元，由天安财产保险股份有限公司义乌支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　朱海平审 判

湖南省永州市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）湘11民终3890号上诉人（原审被告）：天安财产保险股份有限公司义乌支公司。住所地义乌市香山路。负责人：夏剑锋，系该公司总经理。委托诉讼代理人：钟贵，湖南苍松律师事务律师（一般授权）。被上诉人（原审原告）：唐胡妹，女，1954年11月17日出生，汉族，湖南省江华瑶族自治县人，住湖南省江华瑶族自治县。委托诉讼代理人：余斌，江华瑶族自治县华峰法律服……