机动车交通事故责任纠纷 （2013）株中法民一终字第319号

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告彭菊元在本次事故中因伤所受的经济损失应予如何计算的问题原告因伤所受的经济损失有：1、医疗费3038.5元：住院医疗费1995.4元及门诊医疗费（含后续门诊医疗费）1043.1元（2012年6月5日至2013年6月9日第二次法医鉴定时止的门诊医疗费1693.1元－2013年5月10日核磁共振费650元）；2、误工费4416.6元：根据株洲市湘江司法鉴定中心的鉴定意见，原告伤后全休70日，参照2012年湖南省制造业年收入标准35914元/年予以计算，为6887.6元（计算方式为：35914元/365日×70日=6887.6元），扣除原告单位已发放的2471元，还应补偿原告误工费4416.6元；3、护理费480元：原告伤后在株洲市中医院住院6日，参照株洲市求实司法鉴定所的鉴定结论，住院期间需陪护壹人，计算护理费480元；4、住院期间伙食补助费180元：原告住院6天，按每天30元予以计算，住院期间伙食补助费为180元；5、精神抚慰金500元：原

本案系机动车交通事故责任纠纷。公民的身体健康权应受法律保护，公民因过错侵害他人人身的应当承担相应的赔偿责任。现就原、被告所争议的焦点分析如下：（一）原告彭菊元在本次事故中因伤所受的经济损失应予如何计算的问题原告因伤所受的经济损失有：1、医疗费3038.5元：住院医疗费1995.4元及门诊医疗费（含后续门诊医疗费）1043.1元（2012年6月5日至2013年6月9日第二次法医鉴定时止的门诊医疗费1693.1元－2013年5月10日核磁共振费650元）；2、误工费4416.6元：根据株洲市湘江司法鉴定中心的鉴定意见，原告伤后全休70日，参照2012年湖南省制造业年收入标准35914元/年予以计算

湖南省株洲市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）株中法民一终字第319号上诉人（原审原告）彭菊元，男，汉族，1972年7月21日出生，湖南东方人力资源有限责任公司株洲分公司派遣员工，住湖南省桃江县。被上诉人（原审被告）湖南铁路科技职业技术学院，住所地：湖南省株洲市建设中路***号。法定代表人万友根，系该学院院长。委托代理人苏昌盛，湖南天隆律师事务所律师。被上诉人（原审被告）王翔，男，汉族，1……