机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏06民终3001号

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。侵害公民造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，受害人因伤残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。故财产保险公司需在交强险及商业三责险范围内承担赔偿责任。关于事故造成朱学群的各项损失问题，一审法院结合朱学群所举证据、双方质证意见及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，一审法院核定损失如下：1、医疗费，朱学群主张80457.52元，有如皋市人民医院、如皋磨头医院、南通市第一人民医院的门诊病历、医药费发票、出院记录，南通三院医疗费发票等证据予以佐证，法院予以认定。财产保险公司要求扣除非医保用药，但未提供充分证据，法院不予认可，经测算，朱学群医疗费损失合计为82547.52元，主张80457.52元未超过其实际损失，故法院予以认可。2、住院伙食补助费，朱学群主张702

公民的生命健康权受法律保护，公民由于过错侵害他人人身造成损害的，应当承担民事赔偿责任。侵害公民造成人身损害的，赔偿义务人应当赔偿医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费，受害人因伤残疾的，还应当赔偿残疾赔偿金、被抚养人生活费以及因康复护理、继续治疗实际发生的必要的康复费、护理费、后续治疗费。故财产保险公司需在交强险及商业三责险范围内承担赔偿责任。关于事故造成朱学群的各项损失问题，一审法院结合朱学群所举证据、双方质证意见及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》及《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，一

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏06民终3001号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司，住所地如皋市。负责人：冒建勋，该支公司总经理。被上诉人(原审原告)：朱学群，女，1967年3月12日出生，汉族，住如皋市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司如皋支公司(以下简称财产保险公司)因与被上诉人朱学群机动车交通事故责任纠纷一案，不服如皋市人民法院(2019)……