机动车交通事故责任纠纷 （2017）沪01民终1413号

平保上海分公司虽申请重新鉴定，但因鉴定意见系由专业司法鉴定机构依法独立作出，程序合法，平保上海分公司无证据证明其主张，故对其申请，不予采纳。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付邹芳116,713.50元；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔付邹芳20,724元；3、胡照成于判决生效之日起十日内赔偿邹芳3,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1,677.50元，由胡照成负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求或反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。对于邹芳在本案交通事故中是否构成十级伤残的争议。本院认为，邹芳因事故所受伤害经鉴定，意见为L2、L3左侧横突骨折，查见左侧胸部压痛（+）、胸廓挤压症（+）、腰背部压痛（+）、叩击痛（+），腰部活动受限，经测算，腰部活动度丧失16%，根据骨折损

平保上海分公司虽申请重新鉴定，但因鉴定意见系由专业司法鉴定机构依法独立作出，程序合法，平保上海分公司无证据证明其主张，故对其申请，不予采纳。判决：1、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在交强险限额内赔付邹芳116,713.50元；2、平保上海分公司于判决生效之日起十日内在商业三者险范围内赔付邹芳20,724元；3、胡照成于判决生效之日起十日内赔偿邹芳3,000元。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取1,677.50元，由胡照成负担。本院二审期间，当事人没有提交新的证据。本院认为，当事

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪01民终1413号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，住所地上海市常熟路8号。负责人陈雪松，总经理。委托代理人黄勐，上海明伦律师事务所律师。被上诉人（原审原告）邹芳，女，1966年12月7日出生，汉族，住上海市青浦区。委托代理人钦飞，上海上华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）胡照成，男，1974年11月24日出生，汉族，……