民间借贷纠纷 （2014）宿中民终字第1523号

债务应当清偿。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外。根据赵玉书所提交证据，结合其所作陈述，认定其与赵小辉之间存在借贷关系，且借款数额为51000元。因该笔借款发生在潘冰园与赵小辉婚姻关系存续期间，又因潘冰园未提交证据证明该笔借款系赵小辉个人债务，故该笔借款应按夫妻共同债务处理。关于本案是否已过诉讼时效，因赵玉书曾在诉讼时效内找赵小辉、潘冰园索要过，虽然其未找到赵小辉、潘冰园本人，但是赵玉书的行为说明其主张过权利，故本案未过诉讼时效，潘冰园应偿还赵玉书借款51000元。因赵玉书与赵小辉在借条中约定逾期每天付息500元已超出法律规定上限，其主张按照以5万元为本金，自2010年5月5日按银行同期贷款利率3倍计算至给付之日不违反法律规定，予以支持。对于赵玉书主张的另外3万元借款，因其提供的证据不足以证实其主张，不予支持。遂判决：一、潘冰园于判决生效后十日内给付赵玉书借款51000元及利息（以50000元为本金，自2010年5月5日起按照中国人民银行同期贷款利率三倍计算至判决确定给付之日）；

债务应当清偿。债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的，应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务的除外。根据赵玉书所提交证据，结合其所作陈述，认定其与赵小辉之间存在借贷关系，且借款数额为51000元。因该笔借款发生在潘冰园与赵小辉婚姻关系存续期间，又因潘冰园未提交证据证明该笔借款系赵小辉个人债务，故该笔借款应按夫妻共同债务处理。关于本案是否已过诉讼时效，因赵玉书曾在诉讼时效内找赵小辉、潘冰园索要过，虽然其未找到赵小辉、潘冰园本人，但是赵玉书的行为说明其主张过权利，故本案未过诉讼时效，潘冰园应偿还赵玉书借款51000元。因赵玉书与赵小辉在借条

江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）宿中民终字第1523号上诉人（原审被告）潘冰园。委托代理人潘凤举。被上诉人（原审原告）赵玉书。委托代理人尹兰明。上诉人潘冰园因与被上诉人赵玉书民间借贷纠纷一案，不服宿迁市宿豫区人民法院（2014）宿豫民初字第0092号民事判决，向本院提起上诉。本院立案受理后，依法组成合议庭进行了审理。本案现已审理终结。原审法院查明：赵玉书持有江苏宿迁民丰农村合……