机动车交通事故责任纠纷 （2014）阜民一终字第00511号

公民的身体健康权受法律保护。张玉花驾驶机动车未能遵守靠右侧通行的交通规则，导致本起事故的发生，应负事故的全部责任。该肇事车辆在平安财险阜阳支公司投保了交强险和商业三者险，平安财险阜阳支公司应在保险限额内承担赔偿责任。张玉花辩称，陈金义的辅助器具费4200元仅举证了发票，但没有医嘱，不应支持。因陈金义未提供证据证明其购买辅助器具的必要性，亦未提供具有关联性的相关证据，故对张玉花该抗辩意见予以采纳。平安财险阜阳支公司辩称，刘颖、陈金义已超过退休年龄，且没有提供用药清单和住院期间的体温单，病例记载的住院天数与实际住院天数不符，误工费不应得到支持。但未提供相关证据证明刘颖、陈金义已丧失劳动能力，也无证据证明刘颖、陈金义病例记载的住院天数与实际住院天数不符，应当承担举证不利的法律后果，故对平安财险阜阳支公司该抗辩意见不予采纳。平安财险阜阳支公司辩称，刘颖举证的鉴定书载明的被鉴定人“刘影”，与本案无关联性。因刘颖在临泉县人民医院住院期间名字被误写为“刘影”，由临泉县人民医院康复科的证明在卷佐证，且鉴定书上载明的被鉴定人“刘影”的身份证号码与原告刘颖的身份证号码相同，对平安财险阜阳支公司的该抗辩意见

公民的身体健康权受法律保护。张玉花驾驶机动车未能遵守靠右侧通行的交通规则，导致本起事故的发生，应负事故的全部责任。该肇事车辆在平安财险阜阳支公司投保了交强险和商业三者险，平安财险阜阳支公司应在保险限额内承担赔偿责任。张玉花辩称，陈金义的辅助器具费4200元仅举证了发票，但没有医嘱，不应支持。因陈金义未提供证据证明其购买辅助器具的必要性，亦未提供具有关联性的相关证据，故对张玉花该抗辩意见予以采纳。平安财险阜阳支公司辩称，刘颖、陈金义已超过退休年龄，且没有提供用药清单和住院期间的体温单，病例记载的住院天数与实际住院天数不符，误工费不应得到支持。但未提供相关证据证明刘颖、陈金义已丧失劳动能力，也无证

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）阜民一终字第00511号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司阜阳中心支公司，住所地安徽省阜阳市。负责人：胡大群，该公司总经理。委托代理人：韦礼，该公司员工。委托代理人：李全中，该公司员工。被上诉人（原审原告）：刘颖，女，1944年7月16日出生，汉族，农民，住安徽省临泉县。被上诉人（原审原告）：陈金义，男，1948年11月16日出生……