机动车交通事故责任纠纷 （2019）渝05民终8381号

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险及商业第三者责任险限额内予以赔偿。本案交通事故经交通巡逻警察支队认定杨剑锋承担事故的全部责任。由于杨剑锋系实际车主即李荣丽聘请的驾驶员，其是在为李荣丽提供劳务过程中发生的本次交通事故，应由接受劳务一方即李荣丽承担本案的完全民事赔偿责任。叁幺零公司作为渝DXXX95号重型自卸货车的挂靠单位，对该车享有运行利益，应与李荣丽承担连带赔偿责任。由于渝DXXX95号重型自卸货车在中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交强险，在人保财险茂名分公司投保了商业第三者责任险，故中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司首先在交强险限额内承担赔偿责任，对超过交强险限额的损失，根据商业第三者责任险保险合同由人保财险茂名分公司在商业第三者责任险限额内予以赔偿，仍有不足部分，再由李荣丽及叁幺零公司赔偿。经一审审查，结合唐小江的诉请，确认唐小江因本案交通事故受伤所造成的经济损失为：1.医疗费37083.51元（已扣除非医保用药9270.88元及交强险5000元）；2.

机动车之间发生交通事故的，由有过错的一方承担责任，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。机动车造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在交强险及商业第三者责任险限额内予以赔偿。本案交通事故经交通巡逻警察支队认定杨剑锋承担事故的全部责任。由于杨剑锋系实际车主即李荣丽聘请的驾驶员，其是在为李荣丽提供劳务过程中发生的本次交通事故，应由接受劳务一方即李荣丽承担本案的完全民事赔偿责任。叁幺零公司作为渝DXXX95号重型自卸货车的挂靠单位，对该车享有运行利益，应与李荣丽承担连带赔偿责任。由于渝DXXX95号重型自卸货车在中国平安财产保险股份有限公司重庆分公司投保了交强险，在人保财险茂名分公司投保了商业

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终8381号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司茂名市分公司，营业场所茂名市高凉中路22号，统一社会信用代码91440900894951824L。负责人：戴光平，总经理。委托诉讼代理人：谭鸿飞，重庆新盟律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈娟，重庆新盟律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：唐小江，女，1978年1月24日出生，汉族……