机动车交通事故责任纠纷 （2014）徐民终字第830号

本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，姜君负事故全部责任，且事故车辆苏N×××××号车已在人财保险宿迁公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，因此人财保险宿迁公司对于夏云英的损失应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超过交强险限额的损失部分，由人财保险宿迁公司根据第三者责任保险合同予以赔偿，仍有不足的，由姜君予以赔偿。夏云英主张的医疗费20977.08元（含姜君垫付的4800元），有医药费收据等证据证明，予以支持；其主张的住院伙食补助费432元（18元／天×24天），应予支持；其主张的营养费1512元，酌定支持900元（15元／天×60天）；其主张的误工费12650.58元，根据其误工时间和收入状况，酌定支持4878元（29677元／年÷365×60天）；夏云英主张的护理费2190元，根据其的护理期限及参照本地护工的劳务报酬标准，酌定支持1800元（60元／天×30天）；其主张的交通费300元，根据其就医次数，酌定支持50元。夏云英在其伤残赔偿项目下的损失为6728元，医疗费用赔偿项目下的损失为22309.08元，合计29037.08元。综上，人财保险宿迁

本案交通事故经徐州市公安局交通巡逻警察支队泉山大队认定，姜君负事故全部责任，且事故车辆苏N×××××号车已在人财保险宿迁公司处投保了机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险，因此人财保险宿迁公司对于夏云英的损失应在交强险限额范围内承担赔偿责任，超过交强险限额的损失部分，由人财保险宿迁公司根据第三者责任保险合同予以赔偿，仍有不足的，由姜君予以赔偿。夏云英主张的医疗费20977.08元（含姜君垫付的4800元），有医药费收据等证据证明，予以支持；其主张的住院伙食补助费432元（18元／天×24天），应予支持；其主张的营养费1512元，酌定支持900元（15元／天×60天）；其主张的误工费1265

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）徐民终字第830号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司宿迁市分公司。负责人王卓，该公司总经理。委托代理人胡士勇，男，1958年4月18日生，汉族，该公司雇员。被上诉人（原审原告）夏云英，女，1956年12月7日生，汉族，个体。委托代理人徐永珠，女，1981年4月10日生，汉族，徐州市环球电讯职工，系夏云英之女。被上诉人（原审被告）姜君……