机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终2177号

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，余富田驾驶电动三轮车与杨家田驾驶二轮摩托车相撞，根据交警部门的认定，原、余富田负事故的同等责任，且杨家田系醉酒后驾驶摩托车，综合事故的具体因素该院酌情认定余富田承担30%的赔偿责任，杨家田自负70%责任。关于杨家田要求赔偿的残疾赔偿金46306.30元（27239元/年×17年×10%）、护理费1200元（100元/天×12天）、住院伙食补助费384元（32元/天×12天）、后续治疗费6650元、鉴定费1450元的请求，因余富田无异议，该院予以支持。关于杨家田要求赔偿医疗费15138.57元的请求，有票据为凭，予以支持。关于杨家田要求赔偿交通费500元的请求，其未提供相应票据，该院根据实际情况酌情主张交通费200元。综上，杨家田主张的损失费用共计71328.87元，由余富田根据责任比例承担21398.66元（71328.87元×30%）。关于杨家田要求赔偿误工费18600元的请求，因杨家田仅提供了重庆市××区森金广告经营部出具的《灵活就业人员劳动协议》，无工资收入记录等相关证明，证据欠充分，鉴于杨家田已逾60周岁，已

根据法律规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，余富田驾驶电动三轮车与杨家田驾驶二轮摩托车相撞，根据交警部门的认定，原、余富田负事故的同等责任，且杨家田系醉酒后驾驶摩托车，综合事故的具体因素该院酌情认定余富田承担30%的赔偿责任，杨家田自负70%责任。关于杨家田要求赔偿的残疾赔偿金46306.30元（27239元/年×17年×10%）、护理费1200元（100元/天×12天）、住院伙食补助费384元（32元/天×12天）、后续治疗费6650元、鉴定费1450元的请求，因余富田无异议，该院予以支持。关于杨家田要求赔偿医疗费15138.57元的请求，有票据为凭，予以支持。关于

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝01民终2177号上诉人（原审原告）:杨家田，男，1953年5月27日出生，汉族，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人:杨传明，男，汉族，1981年10月26日出生，住重庆市铜梁区,系杨家田儿子，特别授权。被上诉人（原审被告）:余富田，男，汉族，1966年4月15日出生，住重庆市铜梁区，委托诉讼代理人:袁登胜，重庆龙都律师事务所律师。上诉人杨家田因与……