机动车交通事故责任纠纷 （2016）京01民终4475号

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人或侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。此次交通事故经认定李有与刘渠文负同等责任，故刘渠文应当在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。对李有超出交强险责任限额范围的损失，法院酌情判定由刘渠文承担50%的赔偿责任。现李有主张的二次手术费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，理由正当，本院予以支持；李有主张的医疗费过高，本院根据其提交的有效医疗费票据金额认定；李有主张的误工费，依据不足，本院不予支持；李有主张的护理费过高，本院参照相关医嘱、鉴定意见并结合实际伤情酌情判定；李有主张的交通费过高，本院酌情判定。经核实，李有的损失为：医疗费46925元、二次手术费12000元、住院伙食补助费950元、营养费2700元、残疾赔偿金87820元、精神损害抚慰金5000元、护理费4800元、交通费200元、鉴定费3400元。综上所述，依据《

投保交强险的机动车发生交通事故造成损害的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人或侵权人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。此次交通事故经认定李有与刘渠文负同等责任，故刘渠文应当在交强险责任限额范围内先行承担赔偿责任。对李有超出交强险责任限额范围的损失，法院酌情判定由刘渠文承担50%的赔偿责任。现李有主张的二次手术费、住院伙食补助费、营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、鉴定费，理由正当，本院予以支持；李有主张的医疗费过高，本院根据其提交的

北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）京01民终4475号上诉人（原审被告）：刘渠文，男，1954年11月1日出生。委托诉讼代理人：夏微观，北京市致宏律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李有，男，1959年12月11日出生。委托诉讼代理人：袁润，北京市世纪律师事务所律师。上诉人刘渠文因与被上诉人李有机动车交通事故责任纠纷一案，不服北京市海淀区人民法院（2015）海民初字第17660……