机动车交通事故责任纠纷 （2015）徐民终字第05253号

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，赔偿义务人应当按照道路交通安全法等法律法规进行赔偿。本案中，龚彬驾驶的苏C×××××号车在人保徐州公司处投保有交强险及保险金额为500000元的第三者商业责任险（不计免赔），且龚彬在事故中负全部责任、董天美无责任，故对于董天美的损失，依法首先应由人保徐州公司在交强险限额内予以赔偿；超过交强险的部分，应由人保徐州公司在商业第三者责任险的赔偿限额内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应由龚彬予以赔偿。另，董天美仅以王亚军系事故车辆所有人要求其承担责任，未举证证明王亚军对损害的发生存在过错，法院不予支持。本案中，对于董天美因交通事故受伤所产生的各项损失确认如下：1、医疗费，根据董天美提交的门诊病历、诊断报告单、住院病案及医疗费票据，确认医疗费为70116.71元（568.8元＋69143.91元＋404元）。2、护理费，董天美虽主张护理费9200元（92元／天×100天），但未提供支付护理费的证明或护理人员因误工减少收入的相关证据，故结合董天美伤情，暂定护理期100天，参照法院所在地护工从事同等级别的护理的劳动报酬标准，护

公民的生命健康权受法律保护。机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，赔偿义务人应当按照道路交通安全法等法律法规进行赔偿。本案中，龚彬驾驶的苏C×××××号车在人保徐州公司处投保有交强险及保险金额为500000元的第三者商业责任险（不计免赔），且龚彬在事故中负全部责任、董天美无责任，故对于董天美的损失，依法首先应由人保徐州公司在交强险限额内予以赔偿；超过交强险的部分，应由人保徐州公司在商业第三者责任险的赔偿限额内根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，应由龚彬予以赔偿。另，董天美仅以王亚军系事故车辆所有人要求其承担责任，未举证证明王亚军对损害的发生存在过错，法院不予支持。本案中，对于董天美因交通事

江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）徐民终字第05253号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，住所地徐州市云龙区建国东路17号。负责人王胜，该公司总经理。委托代理人宋学民，该公司法律顾问。委托代理人朱丽君，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）董天美。委托代理人张盛东，江苏彭嘉律师事务所律师。原审被告龚彬，女，1985年8月25日生，居民身份证号码43080……