劳动争议 （2019）陕01民终13109号

人民法院受理民事诉讼案件，应当符合法律规定的受案范围。征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，劳动者可依法向劳动行政部门主张权利。惠菊现起诉要求西安市公共交通总公司为其补办补缴社会保险，依法应予驳回。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第一百条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告惠菊的起诉。案件受理费10元（原告已预交），现退还原告。 原审裁定送达后，上诉人惠菊不服，向本院提起上诉称，上诉人于1995年12月28日，由陕西省米脂县教育局同意，经被上诉人同意接收，将其调入。调入手续办理后，被上诉人声称无合适岗位，待以后有岗位再给上诉人安排工作。期间上诉人多次询问工作事由，被上诉人均推托，致其工作一拖再拖，至今未安排工作。被上诉人未给上诉人安排工作，未缴纳养老保险，致使上诉人个人无法办理缴纳社会保险，无法办理正常退休，无法享受养老待遇，亦无法申请低保。综上，请求撤销原审裁定，发回重审或改判，并由被上诉人承担一、二审诉讼费。 被上诉人西安市公共交通总公司辩称，社保缴纳属于社会保险征缴部门的职责，不属于人

人民法院受理民事诉讼案件，应当符合法律规定的受案范围。征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院民事诉讼的受案范围，劳动者可依法向劳动行政部门主张权利。惠菊现起诉要求西安市公共交通总公司为其补办补缴社会保险，依法应予驳回。原审法院依照《中华人民共和国劳动法》第一百条，《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项之规定，裁定：驳回原告惠菊的起诉。案件受理费10元（原告已预交），现退还原告。 原审裁定送达后，上诉人惠菊不服，向本院提起上诉称，上诉人于1995年12月28日，由陕西省米脂县教育局同意，经被上诉人同意接收，将其调入。调入手续办理后，被上诉人声称无合适岗位

陕西省西安市中级人民法院 民事裁定书 （2019）陕01民终13109号 上诉人（原审原告）惠菊。 被上诉人（原审被告）西安市公共交通总公司。 法定代表人翟长卫，该公司经理。 委托代理人邵喜锋。 上诉人惠菊因与被上诉人西安市公共交通总公司劳动争议纠纷一案，不服西安市未央区人民法院（2019）陕0112民初12793号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭，对案件进行了审理。现……