机动车交通事故责任纠纷 （2012）亳民一终字第00885号

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。亳州市公安局交通警察支队根据《申华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项的规定作出的道路交通事故责任认定，内容清楚，责任明确，符合客观事实和法律规定，合议庭予以确认。综合考虑本次交通事故发生的原因及原、被告在本次交通事故中的过错程度，合议庭认定被告宗春燕承担70%的责任，受害人张德听承担30%的责任。被告宗春燕、平安保险涡阳公司关于“赔偿应按照农村居民标准计”的抗辩意见，合议庭经审查后认为，本案中，受害人虽系农村户口，但其自2008年即在城市居住务工至今，且其子女均在城市生活、学习，对虽然是“农业人口”户口，但“人户分离”到城镇连续工作、居住、生活达一年以上，而且其经济收入、生活来源已与农村和农业生产相分离的人员，也应作为城镇常住人口，将其视作“城镇居民”，因此对其抗辩因与事实不符合认庭不予采信。被告平安保险涡阳公司关于“医疗费需参照国务院有关部门制定的国家医疗保险制度标准来审核，对医疗费中当地医保不予报销的部分我公司不负责赔偿；公估费属于事故造成的间接

公民的生命健康权受法律保护，侵害公民的身体造成损害的，应当依法承担赔偿责任。亳州市公安局交通警察支队根据《申华人民共和国道路交通安全法实施条例》第九十一条和《道路交通事故处理程序规定》第四十六条第一款第二项的规定作出的道路交通事故责任认定，内容清楚，责任明确，符合客观事实和法律规定，合议庭予以确认。综合考虑本次交通事故发生的原因及原、被告在本次交通事故中的过错程度，合议庭认定被告宗春燕承担70%的责任，受害人张德听承担30%的责任。被告宗春燕、平安保险涡阳公司关于“赔偿应按照农村居民标准计”的抗辩意见，合议庭经审查后认为，本案中，受害人虽系农村户口，但其自2008年即在城市居住务工至今，且其子

安徽省亳州市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）亳民一终字第00885号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司涡阳支公司。住所地:安徽省涡阳县紫光大道中段北侧。负责人：康云，该公司经理。委托代理人：李飞，系该公司员工。被上诉人（原审原告）：王某，女，1978年8月2日出生，汉族，市民，住安徽省亳州市谯城区。与受害人张德听系夫妻关系。被上诉人（原审原告）：张涵，男，2000年10月7……