机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕04民终317号

驾驶机动车，应严格遵守交通法规，谨慎驾驶。本案中，被告杨亚萍驾驶机动车发生交通事故造成二原告受伤，经交警部门事故认定被告杨亚萍负本次事故的主要责任，原告陈柱国负事故次要责任，原告王晓云无事故责任。被告杨亚萍驾驶的车辆登记在被告任林昌名下，被告任林昌在本次事故中并不存在过错，故对二原告受伤产生的赔偿应由被告杨亚萍承担主要责任，原告陈柱国承担次要责任。因该肇事车辆在被告保险公司投保交强险，应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分，由被告杨亚萍70%的责任，原告陈柱国承担30%的责任。经核，原告王晓云因本次交通事故造成的损失为：医疗费（含门诊费）共计21567.03元，住院伙食补助费930元（30元/天,共31天）；营养费930元（30元/天,共31天）；护理费9680元（80元/天,其中住院31天，医嘱注明出院3个月后扶拐下地，按90天算，共121天）；误工费31680元（80元/天，住院31天，休息一年，按365天算，共396天），共计64787.03元。原告陈柱国因本次交通事故造成的损失为：医疗费（含门诊费）为4898.78元，误工费13100元（100元/天，住院11天，休息

驾驶机动车，应严格遵守交通法规，谨慎驾驶。本案中，被告杨亚萍驾驶机动车发生交通事故造成二原告受伤，经交警部门事故认定被告杨亚萍负本次事故的主要责任，原告陈柱国负事故次要责任，原告王晓云无事故责任。被告杨亚萍驾驶的车辆登记在被告任林昌名下，被告任林昌在本次事故中并不存在过错，故对二原告受伤产生的赔偿应由被告杨亚萍承担主要责任，原告陈柱国承担次要责任。因该肇事车辆在被告保险公司投保交强险，应由保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，不足部分，由被告杨亚萍70%的责任，原告陈柱国承担30%的责任。经核，原告王晓云因本次交通事故造成的损失为：医疗费（含门诊费）共计21567.03元，住院伙食补助费930元

陕西省咸阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕04民终317号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司咸阳中心支公司（以下简称太平洋财险咸阳支公司）。住所地咸阳市秦都区咸通北路*号。负责人侯志强，该公司总经理。委托代理人曹建强，该公司员工。被上诉人（原审原告）王晓云，村民。委托代理人陈柱国，系王晓云丈夫。被上诉人（原审原告）陈柱国，村民。被上诉人（原审被告）杨亚萍，村民。被上诉人……