生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）京02民终3820号

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。另当事人在法庭上对其主张的事实应该如实陈述。佟川称其自家院内也有地漏和污水井，各自排水，不存在付素梅所述的佟川倾倒大量废水的事实，但是从派出所的出警记录及录像中可以看出，水是从佟川家院落通过双方公用的墙的雨水口流入付素梅家的，并且在民警看了现场之后，立即决定去找佟川，从上述证据可以看出，水是从佟川家中流入付素梅家中的，否则警察不会当场立即前往佟川家找佟川。付素梅因此受伤，佟川对此存在过错，应对付素梅的合理损失进行赔偿。经法法院审查，付素梅的医疗费3875.91元，急救费为472元。住院期间付素梅花费的订餐费128.9元，陪护费495.15元均系因此次事故产生的合理合法的费用，法院予以支持。另外，付素梅主张的交通费，因付素梅提交的证据无法证明系前往医院产生的费用，而且从付素梅的就医过程可以看出，付素梅前往北京积水潭医院和中国人解放军总医院第一附属医院均系乘坐的急救车，不产生其他交通费，付素梅出院时

根据《中华人民共和国侵权责任法》的规定，行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。另当事人在法庭上对其主张的事实应该如实陈述。佟川称其自家院内也有地漏和污水井，各自排水，不存在付素梅所述的佟川倾倒大量废水的事实，但是从派出所的出警记录及录像中可以看出，水是从佟川家院落通过双方公用的墙的雨水口流入付素梅家的，并且在民警看了现场之后，立即决定去找佟川，从上述证据可以看出，水是从佟川家中流入付素梅家中的，否则警察不会当场立即前往佟川家找佟川。付素梅因此受伤，佟川对此存在过错，应对付素梅的合

北京市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）京02民终3820号上诉人（原审被告）：佟川，男，1970年11月10日出生。委托诉讼代理人王槟，北京观韬中茂律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：付素梅，女，1933年4月16日出生。委托诉讼代理人：宋世权（付素梅之子），1955年3月11日出生。上诉人佟川因与被上诉人付素梅生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服北京市东城区人民法院（2016）京……