机动车交通事故责任纠纷 （2015）宜民一终字第01443号

公民的健康权受法律保护。齐咏梅因交通事故受伤，有权获得相应赔偿。对公安交警部门作出关于吴园园负主要责任，齐咏梅负次要责任的交通事故责任认定予以采信。事故车辆皖H×××××号普通二轮摩托车，在人保桐城支公司投保了责任限额为12.2万元的机动车交通事故责任强制险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按相关规定承担赔偿责任。人保桐城支公司辩称齐咏梅的误工费过高，因其未提供相关证据证明，故不予采信。经核定，此起交通事故给齐咏梅实际造成各项经济损失为：医疗费15780.23元；住院伙食补助费580元（29天×20元）；营养费1200元（60天×20元）；误工费20880元（180天×116元／天）；护理费6094.2元（60天×101.57元／天）；残疾赔偿金46228元（23114元×20年×10%）；精神损害抚慰金6000元；鉴定费2000元；施救费100元；车辆修理费850元；交通费700元。合计100412.43元。按此事故责任8：2比例应赔偿98900.3

公民的健康权受法律保护。齐咏梅因交通事故受伤，有权获得相应赔偿。对公安交警部门作出关于吴园园负主要责任，齐咏梅负次要责任的交通事故责任认定予以采信。事故车辆皖H×××××号普通二轮摩托车，在人保桐城支公司投保了责任限额为12.2万元的机动车交通事故责任强制险。根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足的部分，按相关规定承担赔偿责任。人保桐城支公司辩称齐咏梅的误工费过高，因其未提供相关证据证明，故不予采信。经核定，此起交通事故给齐咏梅实际造成各项经济损失为：医疗费15780.23

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）宜民一终字第01443号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司。负责人：汪立新，该公司总经理。委托代理人：缪巍，该公司员工。被上诉人（原审原告）：齐咏梅，住安徽省桐城市。委托代理人：梅强，安徽文都律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：吴园园，住安徽省桐城市。上诉人中国人民财产保险股份有限公司桐城支公司（以下简称人保桐城支公司……