机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏02民终4099号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。本案中，经交警部门认定，李仁海负事故主要责任，黄晨晨负事故次要责任，双方当事人对于事故责任均无异议，李仁海、黄超一致同意事故中黄晨晨应当承担的责任由黄超承担，依法予以认可，据此酌定李仁海因本次交通事故造成的损失由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由黄超赔偿30%，保险公司在其承保的商业三者险责任限额范围内替代赔偿。本案的争议焦点为：一、李仁海事发前自身的肢体叁级残疾与其因交通事故受伤致残是否存在参与度；二、李仁海已经在其购买的商业人寿保险中理赔的医疗费用能否再向侵权人主张。关于第一项争议焦点，一审法院认为，李仁海提供的证据可以证明其事发前的肢体叁级残疾系因其自身所患强直性脊柱炎所致，其于事故后的病历记录亦能证明其确患有该疾病，黄超、保险公司对此亦无异议。根据法院向中诚鉴定所鉴定人员沈宇所做咨询笔录，其明确李仁海的强制性脊柱炎对本次伤残等级鉴定并无影响。保险公司虽坚持申请参与度鉴定，但其未提供证据证明李仁海的

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应由保险公司在保险范围内予以赔偿。本案中，经交警部门认定，李仁海负事故主要责任，黄晨晨负事故次要责任，双方当事人对于事故责任均无异议，李仁海、黄超一致同意事故中黄晨晨应当承担的责任由黄超承担，依法予以认可，据此酌定李仁海因本次交通事故造成的损失由保险公司在交强险责任限额范围内赔偿，超出部分由黄超赔偿30%，保险公司在其承保的商业三者险责任限额范围内替代赔偿。本案的争议焦点为：一、李仁海事发前自身的肢体叁级残疾与其因交通事故受伤致残是否存在参与度；二、李仁海已

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）苏02民终4099号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。负责人：苏剑，该分公司总经理。委托诉讼代理人：吴伟洪，江苏沁园春律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李仁海，男，1970年6月13日，汉族，住安徽省霍邱县。被上诉人（原审被告）：黄超，男，1965年12月25日……