机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋04民终2192号

本案争议的焦点是姜纪花的残疾赔偿金按农村居民标准计算还是按城镇居民标准计算。姜纪花虽为农村户口，但其提供了长治市城区府后社区居民委员会的证明，证明其虽为农村户口，但从2012年12月起长期在长治市城区居住，其上诉称其长期居住在市区，收入和消费也在市，应按城镇标准计算其的残疾赔偿金。因此，姜纪花的残疾赔偿金应按何种标准计算有待于进一步查证。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销山西省潞城市人民法院（2016）晋0481民初1043号民事判决。二、发回山西省潞城市人民法院重审。上诉人姜纪花预交的二审案件受理费2700元予以退回。审判长　　魏晓莉审判员　　闫明先审判员　　张建兵二〇一七年十一月二十四日书记员　　魏少峰 关注

本案争议的焦点是姜纪花的残疾赔偿金按农村居民标准计算还是按城镇居民标准计算。姜纪花虽为农村户口，但其提供了长治市城区府后社区居民委员会的证明，证明其虽为农村户口，但从2012年12月起长期在长治市城区居住，其上诉称其长期居住在市区，收入和消费也在市，应按城镇标准计算其的残疾赔偿金。因此，姜纪花的残疾赔偿金应按何种标准计算有待于进一步查证。综上，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（三）项规定，裁定如下：一、撤销山西省潞城市人民法院（2016）晋0481民初1043号民事判决。二、发回山西省潞城市人民法院重审。上诉人姜纪花预交的二审案件受理费2700元予以退回。审判长　　魏晓莉审

山西省长治市中级人民法院民 事 裁 定 书(2017)晋04民终2192号上诉人（原审原告）：姜纪花，女。委托诉讼代理人：彭新，山西振坤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：永安财产保险股份有限公司长治中心支公司城区营销服务部，住所地：长治市解放西街28号。负责人：陈婵娟，经理。委托诉讼代理人：张钧豪。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司长治中心支公司，住所地：长治市西大街187号。……