机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕08民终2988号

二原告要求各被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，此次事故给二原告造成的损失理应由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，应当由被告杨埃利承担赔偿责任。原告郑改霞的损失具体核算为：医疗费20519.63元、误工费14664元（56896元÷365天×94天）、护理费7020元（56896元÷365天×45天）、住院伙食补助费1350元（30元×45天）、伤残赔偿金（包括被扶养人生活费）66461元（56880元+5811元+2056元+1714元），精神抚慰金5000元，交通费酌情认定500元，以上共计115514.63元。由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司在交强险范围内赔偿原告郑改霞103645元（被告中国平安财产保险股份有

二原告要求各被告赔偿肇事损失之请求，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款第（一）项“机动车之间发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；超过责任限额的部分，由有过错的一方承担责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。”的规定，此次事故给二原告造成的损失理应由被告中国平安财产保险股份有限公司榆林中心支公司首先在交强险限额内承担赔偿责任。下余部分的赔偿，根据交警部门作出交通事故责任认定书的认定，应当由被告杨埃利承担赔偿责任。原告郑改霞的损失具体核算为：医疗费20519.63元、误工费14664元（56896元÷365天

陕西省榆林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕08民终2988号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司榆林中心支公司，住所地：榆林市高新技术产业园区桃李路南建业大道西莱德大厦。负责人：侯永利，系该公司总经理。委托诉讼代理人：王军，陕西东源律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：郑改霞，女，1969年12月16日出生，现住榆林市。委托诉讼代理人：魏军团，男，1971年5月15日,系郑改……