机动车交通事故责任纠纷 （2015）抚民一终字第139号

本起交通事故责任认定书是经江西省金溪县公安局交通警察大队依据现场勘验依法所作出的，孙忠虽对此提出异议，但并没有证据证明李菊英在本次事故中有过错，故原审法院认为该事故认定书真实、合法，应予以确认。李菊英为农村户籍，仅以其在金溪县琅琚镇从事个体经营为由主张按江西省城镇标准赔偿缺乏法律依据，只能按江西省农村标准赔偿。李菊英伤情比较严重，“一级护理”共有23天（江西省金溪县中医院2天＋南昌大学第一附属医院21天），故该23天应按2人／天计算护理费。李菊英主张交通费4000元明显过高，结合李菊英住院情况，酌情认定为1600元，护理用品704元未提供正式票据，不予认可。由于吴武斌为李满华就本次事故应承担李菊英的法定民事赔偿责任签订了连带责任担保书，系其真实意思表示，故李满华应与吴武斌就李菊英的合法损失承担连带赔偿责任。孙忠在本次事故中无过错，不应承担赔偿责任。李菊英的合法损失应由大地财保义乌支公司在浙G×××××号小型轿车投保的“交强险”及50万元不计免赔率的“商业三责险”限额内承担赔偿责任，但保险公司不承担本案的诉讼费。李满华垫付的38000元医疗费可在下次李菊英治疗终结做出伤残鉴定结论后再一并

本起交通事故责任认定书是经江西省金溪县公安局交通警察大队依据现场勘验依法所作出的，孙忠虽对此提出异议，但并没有证据证明李菊英在本次事故中有过错，故原审法院认为该事故认定书真实、合法，应予以确认。李菊英为农村户籍，仅以其在金溪县琅琚镇从事个体经营为由主张按江西省城镇标准赔偿缺乏法律依据，只能按江西省农村标准赔偿。李菊英伤情比较严重，“一级护理”共有23天（江西省金溪县中医院2天＋南昌大学第一附属医院21天），故该23天应按2人／天计算护理费。李菊英主张交通费4000元明显过高，结合李菊英住院情况，酌情认定为1600元，护理用品704元未提供正式票据，不予认可。由于吴武斌为李满华就本次事故应承担李

江西省抚州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）抚民一终字第139号上诉人（原审被告）中国大地财产保险股份有限公司义乌中心支公司。楼国栋，该公司负责人。委托代理人姚俊，江西艾民律师事务所律师。委托代理人何素华，江西艾民律师事务所律师。被上诉人（原审原告）李菊英，个体。委托代理人冯胜平，干部。被上诉人（原审被告）李满华，司机。被上诉人（原审被告）吴武斌，农民。委托代理人吴文斌，农民，代理权限为……