机动车交通事故责任纠纷 （2017）渝01民终6990号

公民、法人的合法权益受法律保护。在本次道路交通事故中，李永红驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的次要原因，依法应当承担次要责任。李永红系亘基公司员工，其驾驶车辆是履行职务行为，故唐国中、李万梅要求李永红承担赔偿责任，其请求不当，一审法院不予支持，依法予以驳回。亘基公司系肇事车辆实际车主，故唐国中、李万梅要求亘基公司对损害发生的后果承担赔偿责任，其请求正当，一审法院予以支持。渝Ｃ×××××重型特殊结构货车在人寿财保合川支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，且交通事故发生时尚在保险期内，因此，人寿财保合川支公司应首先在机动车交强险保险责任限额范围内予以赔偿。本案中，李永红载物超过核定的载物量，根据《中华人民共和国机动车综合商业保险示范条款》第二十七条第（二）项规定：“违反安全装载规定的，实行10%的绝对免赔率”。人寿财保合川支公司要求扣减10%免赔率，其请求正当，一审法院予以支持。故人寿财保合川支公司首先在交强险死亡伤残赔偿限额110000元赔偿给唐国中、李万梅，唐国中、李万梅的其他损失应由人寿财保合川支公司在商业第三者责任保险限额内承

公民、法人的合法权益受法律保护。在本次道路交通事故中，李永红驾驶机动车，其行为违反了《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，是造成此次交通事故的次要原因，依法应当承担次要责任。李永红系亘基公司员工，其驾驶车辆是履行职务行为，故唐国中、李万梅要求李永红承担赔偿责任，其请求不当，一审法院不予支持，依法予以驳回。亘基公司系肇事车辆实际车主，故唐国中、李万梅要求亘基公司对损害发生的后果承担赔偿责任，其请求正当，一审法院予以支持。渝Ｃ×××××重型特殊结构货车在人寿财保合川支公司投保了交强险和第三者责任商业保险，且交通事故发生时尚在保险期内，因此，人寿财保合川支公司应首先在机动车交强险保险责任限额范

重庆市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2017）渝01民终6990号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司重庆市合川区支公司，住所地重庆市合川区南津街街道办事处江亭路458号、452号2-5号、468号2-1号，统一社会信用代码91500117073650346X。负责人：郑朝霞，经理。委托诉讼代理人：王斌，男，1975年10月31日出生，汉族，该公司员工，住重庆市沙坪坝区。被上诉人……