机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽02民终5339号

公民的生命健康权依法受法律保护。被告任军违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果，且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任，理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告任军提供的证据不能证明交通事故认定的程序违法、结论错误，故对二被告不认可责任认定的辩解，该院不予采纳。因肇事车辆×××号小型客车已在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险和商业三者险，故被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司应在交强险的10000元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费；在110000元残疾赔偿限额内对原告残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费、残疾辅助器具费予以赔偿；超出交强险的部分，由被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司在商业三者险的范围内根据保险合同的约定赔偿；商业险不足部分，由被告任军赔偿。关于医疗费，原告因此次交通事故支出的医疗费合计118008.65元合理，本院予以支持；因《机动车辆保险条款（2009版）》第十七条约定：”保险事故发生后，保险人按照国家相关法律法规规定的赔偿范围、项目和标准以及本保险合同的规定，并根据国务院卫生主管部门组织制定的交通事

公民的生命健康权依法受法律保护。被告任军违章驾驶的行为造成原告受到伤害的后果，且已经交警部门认定应承担本次事故的全部责任，理应对原告承担相应的民事赔偿责任。被告任军提供的证据不能证明交通事故认定的程序违法、结论错误，故对二被告不认可责任认定的辩解，该院不予采纳。因肇事车辆×××号小型客车已在被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司投保交强险和商业三者险，故被告中国平安财产保险股份有限公司大连分公司应在交强险的10000元医疗费限额内赔偿原告医疗费、住院伙食补助费、营养费、后续治疗费；在110000元残疾赔偿限额内对原告残疾赔偿金、精神损害抚慰金、护理费、交通费、残疾辅助器具费予以赔偿；超出交

.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}辽宁省大连市中级人民法院p t ; ” > 民 事 判 决 书（2017）辽02民终5339号上诉人（原审被告）：任军，男，1968年3月8日生，汉族，大连地铁有限公司职员，住大连市中山区。被上诉人（原审原告）：迟美华，女，1939年12月2日生，汉族，退休，住大连市沙河口区。委托诉讼代理人：张静，辽宁摩斯尔律……