机动车交通事故责任纠纷 （2016）冀02民终898号

唐山市丰南区公安交警大队交队作出的交通事故认定书，于法有据，且已经本院生效刑事判决确认，本院予以采信。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保交通事故责任强制保险及第三者责任保险（不计免赔），且被告窦新国负事故的全部责任。故该保险公司交强险及三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。被告保险公司以被告窦新国已承担刑事责任为由，不应支付精神损害抚慰金的意见，与侵权责任法关于：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”的规定相悖，其抗辩意见不予采纳。此次交通事故致刘某死亡，给各原告造成巨大的精神损害，根据事故责任人过错程度，确认原告的精神损害抚慰金为5万元。丧葬费已按有关规定赔付，停尸费不再重复赔偿。各赔偿权利人的住所地均为内蒙古自治区，按照《内蒙古自治区道路交通事故损害赔偿项目和计算办法》第十七条、十八条的规定，死亡赔偿金可按2014年内蒙古自治区城镇居民人均可支配收入标准计算。按照原告与被告窦新国达成的谅解和解协议，被告窦新国已赔偿原告人民币7.5万元，本案中被告窦新国不再承担民事责任。交通费、误工费、住宿费等损失按原告提供的票据及有关法律

唐山市丰南区公安交警大队交队作出的交通事故认定书，于法有据，且已经本院生效刑事判决确认，本院予以采信。因事故车辆在被告中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司投保交通事故责任强制保险及第三者责任保险（不计免赔），且被告窦新国负事故的全部责任。故该保险公司交强险及三者责任险赔偿限额内承担赔偿责任。被告保险公司以被告窦新国已承担刑事责任为由，不应支付精神损害抚慰金的意见，与侵权责任法关于：“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任。”的规定相悖，其抗辩意见不予采纳。此次交通事故致刘某死亡，给各原告造成巨大的精神损害，根据事故责任人过错程度，确认原告的精神损害抚慰金为5

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民终898号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司廊坊市分公司，住所地廊坊市广阳区新华路139号。代表人：张根群，该分公司总经理。委托代理人：李海艳，河北丰华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘俊丰。被上诉人（原审原告）：宋桂珍。被上诉人（原审原告）：赵建华。被上诉人（原审原告）：刘建伟。四被上诉人委托代理人：崔文柱，内蒙古……