劳动争议 （2017）黔27民终1980号

万鑫煤业因客观情况致使劳动合同无法履行，根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律的规定，万鑫煤业履行相关义务。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条“当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决”之规定，依法一并裁决。为此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十条、第四十二条、第五十条，《中华人民共和国职业病防治法》第三十五条，《中华人民共和国社会保险法》第五十条第二款，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释（二）》第十一条之规定，判决如下：一、瓮安县万鑫煤业有限责任公司于本判决生效后十五日内支付刘军工资人民币一万三千六百八十元；二、瓮安县万鑫煤业有限责任公司与刘军的劳动关系于2016年2月3日解除；三、瓮安县万鑫煤业有限责任公司于本判决生效后十五日内支付刘军解除劳动合同的经济补偿金人民币三万一千五百元；四、瓮安县万鑫煤业有限责任公司于本判决生效后十五日内为刘军出具解除劳

万鑫煤业因客观情况致使劳动合同无法履行，根据《中华人民共和国劳动合同法》及相关法律的规定，万鑫煤业履行相关义务。根据《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条“当事人双方不服劳动争议仲裁委员会作出的同一仲裁裁决，均向同一人民法院起诉的，先起诉的一方当事人为原告，但对双方的诉讼请求，人民法院应当一并作出裁决”之规定，依法一并裁决。为此，依照《中华人民共和国劳动合同法》第四十条、第四十二条、第五十条，《中华人民共和国职业病防治法》第三十五条，《中华人民共和国社会保险法》第五十条第二款，《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第九条，《最高人民法院关于审理劳动

贵州省黔南布依族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔27民终1980号上诉人（原审被告、原告）：瓮安县万鑫煤业有限责任公司，住所地贵州省黔南布依族苗族自治州瓮安县永和镇开坪村。法定代表人：况明会,公司总经理。委托诉讼代理人：王先付，公司副总经理。被上诉人（原审原告、被告）：刘军，男，1971年2月23日生，贵州省瓮安县人，住贵州省瓮安县平定营镇细沙村杨柳树组。委托诉讼代理人：龙永……