劳动和社会保障行政管理（劳动、社会保障） （2019）渝05行终460号

根据《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。”之规定，万盛人社局具有处理其行政区域内工伤争议的法定职责。本案争议焦点是：夏军发生交通事故死亡是否应当由弘金公司承担工伤保险责任，即适用法律问题。本案中，渝XXXXXX重型自卸货车实际车主系文伟，该车挂靠在弘金公司经营，夏军系文伟聘请的驾驶员。夏军在运输货物途中发生事故死亡，应认定为工伤。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第(五)项之规定“社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持：……（五）个人挂靠其他单位对外经营，其聘用的人员因工伤亡的，被挂靠单位为承担工伤保险责任的单位。……”，本案弘金公司应承担工伤保险责任，其工伤保险责任的承担并不以劳动关系为前提。万盛人社局认定夏军受到的伤害，符合《工伤保险条例》第十四条（一）项之规定，予以认定工伤，并无不当。在程序上，万盛人社局依法受理申请，在法定期限作出工伤认定，并依法送达弘金公司和戴碧容，程序合法。综上所述，万盛人社局作出的万盛经开人社伤险认字[2018]478号《认

根据《工伤保险条例》第五条第二款“县级以上地方各级人民政府社会保险行政部门负责本行政区域内的工伤保险工作。”之规定，万盛人社局具有处理其行政区域内工伤争议的法定职责。本案争议焦点是：夏军发生交通事故死亡是否应当由弘金公司承担工伤保险责任，即适用法律问题。本案中，渝XXXXXX重型自卸货车实际车主系文伟，该车挂靠在弘金公司经营，夏军系文伟聘请的驾驶员。夏军在运输货物途中发生事故死亡，应认定为工伤。根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第(五)项之规定“社会保险行政部门认定下列单位为承担工伤保险责任单位的，人民法院应予支持：……（五）个人挂靠其他单位对外经营，其聘用

重庆市第五中级人民法院行 政 判 决 书(2019)渝05行终460号上诉人(一审原告)重庆弘金汽车运输有限公司。住所地：重庆市万盛经开区勤俭路50号。法定代表人余静，该公司总经理。被上诉人(一审被告)重庆市万盛经济技术开发区人力资源和社会保障局。住所地：重庆市万盛经济技术开发区新田路27号。法定代表人胡文彬，局长。一审第三人戴碧容，女，汉族，1974年3月18日出生。住址：四川省邻水县，系死者夏……