机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂黄冈中民一终字第01071号
裁判要旨
《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔付的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。本案中，王国忠驾驶车辆不当发生交通事故，造成刘万红车辆受损，财保郑州市分公司在刘万红获得赔偿之前将保险金直接支付给被保险人违反了上述法律规定，其违法支付保险金给被保险人并不影响其对刘万红所承担的支付义务，对于刘万红的车辆损失8152元，财郑州市分公司作为王国忠所驾驶车辆的交强险和第三者责任商业保险的保险人依法应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由其在第三者责任商业保险限额内承担保险责任，即在交强险限额内赔偿刘万红2000元，在第三者责任商业保险限额内赔偿刘万红6152元。关于财保郑州市分公司违法支付保险金给被保险人系另一法律关系，本案不作调整。因财保郑州市分公司作为肇事车辆保险人既未直接实施侵权行为，也未教唆实施侵权行为，其与王国忠没有共同侵权的意思联络，不符合连带责任的法定情形，原审以财保郑州市分公司有过错判令其承担连带责任错误，财保郑州市分公司的该项上诉理由成立，本院予以支持。因财保郑州市分公司并未举证证实车主侯丽侠在本次事故中具有过错
摘要
《中华人民共和国保险法》第六十五条第三款规定，“责任保险的被保险人给第三者造成损害，被保险人未向该第三者赔付的，保险人不得向被保险人赔偿保险金”。本案中，王国忠驾驶车辆不当发生交通事故，造成刘万红车辆受损，财保郑州市分公司在刘万红获得赔偿之前将保险金直接支付给被保险人违反了上述法律规定，其违法支付保险金给被保险人并不影响其对刘万红所承担的支付义务，对于刘万红的车辆损失8152元，财郑州市分公司作为王国忠所驾驶车辆的交强险和第三者责任商业保险的保险人依法应在交强险限额内承担赔偿责任，不足部分由其在第三者责任商业保险限额内承担保险责任，即在交强险限额内赔偿刘万红2000元，在第三者责任商业保险限额
正文（节选）
湖北省黄冈市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂黄冈中民一终字第01071号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司。代表人李志恒，总经理。被上诉人（原审原告）刘万红。被上诉人（原审被告）王国忠。上诉人中国人民财产保险股份有限公司郑州市分公司（下称财保郑州市分公司）为与被上诉人刘万红、王国忠机动车交通事故责任纠纷一案，不服湖北省黄冈市黄州区人民法院（2014）鄂黄州民初字……