机动车交通事故责任纠纷 （2019）辽03民终2212号

公民的身体健康权受法律保护，被告于水因过错侵害了原告的身体健康权，应承担民事赔偿责任。本案中，道路交通事故事实清楚，并经岫岩公安交警大队进行责任认定，各方当事人均无异议，该院对此予以确认。被告于水所有的辽Ｃ×××××小型客车在被告岫岩人保公司投保了交强险和商业险，且该起事故被告于水承担全部责任，故保险公司应依法在保险限额内承担赔偿责任。被告岫岩人保公司已垫付医疗费1万元，应从强制险应赔偿部分中扣除。被告岫岩人保公司认为原告的伤残鉴定程序违法，而申请对原告的伤残等级重新进行鉴定，并提出了书面申请。原告的伤残鉴定经公安机关委托具有鉴定资质的鉴定机构作出，且被告岫岩人保公司也未提供足以反驳鉴定结论的证据，因此，被告岫岩人保公司申请重新鉴定的依据不充分，该院不予准许。原告要求被告赔偿医疗费69,077.81元有误，经该院核算，原告医疗费实际支出为70,077.81元。原告要求护理费9,720元亦计算错误，应为9,702元。原告要求被告赔偿伤残赔偿金52,489.50元、住院伙食补助费8,400元，符合法律规定，该院予以支持。原告要求被告赔偿交通费1,500元过高，且没有提供证据佐证，根据原告的

公民的身体健康权受法律保护，被告于水因过错侵害了原告的身体健康权，应承担民事赔偿责任。本案中，道路交通事故事实清楚，并经岫岩公安交警大队进行责任认定，各方当事人均无异议，该院对此予以确认。被告于水所有的辽Ｃ×××××小型客车在被告岫岩人保公司投保了交强险和商业险，且该起事故被告于水承担全部责任，故保险公司应依法在保险限额内承担赔偿责任。被告岫岩人保公司已垫付医疗费1万元，应从强制险应赔偿部分中扣除。被告岫岩人保公司认为原告的伤残鉴定程序违法，而申请对原告的伤残等级重新进行鉴定，并提出了书面申请。原告的伤残鉴定经公安机关委托具有鉴定资质的鉴定机构作出，且被告岫岩人保公司也未提供足以反驳鉴定结论的

辽宁省鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）辽03民终2212号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司岫岩支公司。住所地：岫岩满族自治县岫岩镇大宁街十一号。法定代表人：张强，经理。委托诉讼代理人：吴祥非，辽宁浩扬律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张世胜，男，1933年6月6日出生，汉族，无业。住所地：岫岩满族自治县。委托诉讼代理人：姜德凯，辽宁朱广金律师事务所律师。被上诉人……